为了减少损失,我的公司Bridgewater,只剩下了一个员工就是我自己。我彻底破产,被迫向我父亲借了4000美金支付我的账单。更痛苦的是放弃那些我曾经非常在乎的人。
I had to cut my losses so that my company, Bridgewater, was left with one employee, me. I was so broke, I had to borrow $4000, from my dad to pay my bills. But even worse was having to let go the people I cared so much about.
《成功的原则》《Principles for Success》
法律费用使他彻底破产了。
The legal fees bankrupted him completely.
老实说,我妈妈不会说的,但我们已经彻底破产了。
Honestly, my mom won't say it, but we're completely broke.
直到公司彻底破产以后,公司有一位经理做假账的事才被人发现。
Nobody noticed that one of the managers was cooking the books until the company got totally bankrupt.
在这里输入译文如果时间就是金钱,那我们便彻底破产:我们竟然在不断浪费时间。
If Time Is Money, We’re Broke: How We Waste Hours on End
-
彻底
thorough; in-depth; exhaustive; total; complete; absolute; radical; outright; thoroughly; completely; utterly; totally; fully; radically; to the core; once and for all
-
破产
go bankrupt; go bust; go broke; tank; founder; ruin; bankrupt; fail; bust; cash; bankruptcy; broke; insolvent

中英释义: