中英释义：
我去开。不，让我去。
I'll get it. No. Please, let me.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这是我的照片。让我看。
Here's a picture of me. Oh, let me see.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
让我解释一下我的意思。
Let me explain what I mean.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
我还让我老婆一起来了呢。
Oh. I made my wife come down, too.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你不行。让我看看，给我。
No, you can't. Let me see it. Give it here.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你要让我的下属审问我吗？
You're having me interrogated by my own subordinates?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
真的？我的让我躲掉罚单。
Wait. Really? 'Cause mine get me out of tickets.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
而你叫我别生气让我更生气！
And you telling me not to be angry makes me angry!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你想让我走吗？我没这么说。
So you want me to leave? I didn't say that.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
别挡着我的道，让我自己来。
Get out of my way, I'll do it myself.
《魔兽》《Warcraft》
我想变漂亮，让我变漂亮吧。
I want to be pretty. Just let me be pretty.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你想让我回家吗？我要回家了。
You want me to go home? I'll go home.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我喜欢有个地方让我每天都能去。
I love the idea of having a place I can go every day.
《实习生》《The Intern》
让我去吧。小心点儿。
Let me make it right. Be careful.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
你胆够肥敢让我闭嘴！
How dare you shush a shushing!
《疯狂外星人》《Home》
他让我别相信任何人。
He told me not to trust anyone.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
你到底想让我怎么样啊？
What do you want from me?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你让我太失望了，孩子。
You let me down, son.
《阿凡达》《Avatar》
亲爱的，让我来说就行。
Sweetheart, let me take care of this, please.
《网络谜踪》《Searching》
这没有让我感到好受些。
That is not making me feel better.
《疯狂外星人》《Home》
双语例句
我会让我的队友失望。
I'd let my team-mates down.
它让我想起了我爸爸。
It reminds me of my dad.
让我告诉你我的故事。
Let me tell you my story.
我不想让我的朋友等。
I don't want my friend to wait.
我认为好朋友会让我笑。
I think a good friend makes me laugh.
当我难过时，她让我笑。
She makes me laugh when I'm sad.
我让我的队伍输了比赛。
I made my team lose the game.
我的陀螺也让我感觉更好。
My spinner also helps me feel better about myself.
我更喜欢能让我思考的电影。
I prefer movies that give me something to think about.
参观天使岛让我思考我的生活。
The visit to Angel Island made me think about my life.
原声例句