那条新法律是怎么蒙混过关的?
How did that new law slip through?
你不会再有那些蒙混过关的想法.
The idea that you could pull a fast one would be different.
乙肝表面抗原阳性怎麽治疗? 怎样蒙混过关?
Is antigen of second liver surface electropositive how Mo cure? How deceive pass a barrier?
录取的要求是很严格的,你不要以为可以蒙混过关。
The entrance requirements are strictly applied: don't think you can scrub round them.
但蒙混过关只是短期解决办法。长期只会累积更多问题。
But muddling through is a short-term solution that stores up long-term problems.
接着他们就开始说“为什么你不说个谎蒙混过关呢?”
And apparently they were like*: why didn't you lie and tell them?
好,我们所要说的就是他以为这件奇怪的事情已蒙混过关。
Well, all we said was He took a strange thing to be roguish over.
蒙混过关,石灰挖起杆在一个岩石玻璃然后填写与粉碎的冰毒.
Muddle lime wedges in a rocks glass then fill with crushed ice.
其他引人注目的问题都蒙混过关了,仅仅这点小事泄露了天机.
Other remarkable news was passed and barely ink was spilled.
其他引人注目的问题都蒙混过关了,仅仅这点小事泄露了天机。
Other remarkable news was passed and barely a drop of ink was spilled.
-
蒙混过关
get by under false pretences

中英释义: