项目或政策的整体方案，计划各种细节和任务如何衔接配合以成功实施。

The overall plan of a project or policy and how all of its numerous details and tasks fit together to make it successful.

我们不能让微小的差异阻挡整体方案的快速通过。

What we can't do is let very modest differences get in the way of the overall package moving forward swiftly.

从用在机械上单一的装置到整体方案-我们正不断扩展技术范围。

From individual applications over machines up to complete process solutions - we are widening the limits of what is technically feasible.

并以本中心机房建设为例，设计了一种较为合理的整体方案。该方案经过一段时间的实践，已经达到非常满意的效果。

It also gave a reasonable design which was proved to be effective after one-term practice in our own computer room.

为项目负责人提供相关技术支持，面向市场形成专业和标准化的整体方案。

Provides the ECP technical support to the program manager to create the dedicated, professional and standardized offer package to the market.

本文根据治疗原理，给出了系统的性能和功能要求，并就整体方案和结构进行了分析。

Its functions and performances are presented in this paper based on therapeutical principles. Its structure and its whole project are analyzed as well.

采用多台控制装置，配合上位机实现啤酒糖化工艺过程控制的整体方案，即集散系统。

A collecting and distributing system, which is composed of a number of controllers and a computer, is employed to realize the control of the saccharification process of beer production.

最后结合具体型号航天产品的可靠性工作的要求，给出了可靠性信息数据库系统的整体方案设计。

Finally, based on the specific requirement of reliability work, the framework design of the multi - source reliability information database was provided.