中英释义：
他被烙该隐之印被诅咒，在世间流浪，永生永世。
He bore the mark of Cain and was cursed to roam the Earth, endlessly.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
加油，你在街上流浪过，够悍。
Yeah, good for you. you know you're tough, you lived on the streets.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
就连公车上的流浪女也有个新发夹。
Even the homeless lady on the bus had a new barrette.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
没有骷髅了。流浪歌手广场，我来了。
No skeletons. Mariachi Plaza, here I come.
《寻梦环游记》《Coco》
直至今日吗？不，终于有一天他没法继续流浪了。
To this day? No. He wandered until he could wander no more.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
她会宰了你，她会宰了你，就像宰街上的流浪狗！
Monica, she will kill you. She will kill you like a dog in the street.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
顺便说下大卫是犹太人，流浪的犹太人，注意你的口气。
By the way, David's a Jew. A wandering Jew. So watch yourself.
《成长教育》《An Education》
不想让别人偷吃你的东西？那就得吓跑他们，这是我在街头流浪学到的。
Okay, look you wanna hold onto your food? You gotta scare people off. I learned that living on the street.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
当遇上这些新生的岛屿时，一些浮游生物或是厌倦了疲惫与饥饿，结束了流浪，定居于此。
Coming into contact with these emerging lands, probably struggling against exhaustion and hunger, some plankton abandoned nomadic life and settled here.
《海洋星球》《Planet Ocean》
因为起初觉得没啥关系，不过是收养一只流浪猫，可是接着你就会多收留一只，以便你在上班的时候让它们能够互相作伴。
And it always starts out innocently, rescuing a stray, but then you have to get another one so that they can entertain each other while you're at work.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
-
流浪儿
waif; street urchin
-
流浪者
tramp; vagrant; wanderer; drifter
-
流浪汉
tramp; vagrant; wanderer; drifter
-
到处流浪
roam from place to place
-
流浪街头
roam the streets;roam the streets; be homeless
他喜欢在城市里流浪。
He likes to roam about the city.
他无家可归，只能四处流浪。
He is homeless and has to roam about.
我们在乡村流浪，享受自然风光。
We roam about the countryside, enjoying the scenery.
他们在森林中流浪了一整天。
They roamed about the forest all day.
小猫在街上流浪。
The kitten roams about the street.
我迷失了，所以我一直流浪下去。
I feel lost, so I keep on roaming.
可是，如果说你的朋友在外流浪，蓬头垢面。
But, if your friend roams about outside, dishevelled hair and dirty face.
不要去刺激流浪狗和猴子, 保持镇定及避免奔跑.
Do not tease roaming dogs and Macaque ( monkey ). Do not run and always keep calm.
他周末会照顾流浪猫咪。
He spends his weekends taking care of stray pussies.
她对流浪狗充满了怜悯。
She felt a lot of pity for the stray dog.