例如,规定业务招待费控制在不超过全年营收的5%…
For example, the provisions of control in the hospitality business do not exceed the annual revenue of 5%…
这一方案旨在为学生提供一个深入的方法和战略管理的业务招待费的组织。
This programme aims to provide students with an in depth methodology and strategy for managing the operations of a hospitality organization.
业务招待费是指因工作需要招待客户和有关部门人员而发生的费用。
The operation entertainment cost is the expenses to entertain the customers and related department personnel in need of work.
有些部门和私人把自己的费用挪到招待费里面。
Some offices and personnel put their own fees into entertainment expense.
比如业务招待费就应该入营业费用, 因为是业务上的开支.
For instance business entertains cost to should enter operating expenses, because be the expenditure on business.
图四:更让人受不了的是这一切都可以在“招待费”的名义下免费进行。
Fig4. And all this was totally free in the name ofinvitation fee!
老税法对内、外资企业业务招待费支出实行按销售收入的一定比例限额扣除。
The old income tax regulations for domestically funded enterprises imposed a limit on the taxpayer regarding the deduction of wages and salaries.
为了提高行政事业单位资金的使用效益,对行政事业单位的业务招待费支出必须严格控制。
In order to improve the utilization efficiency in administrative institution, it is imperative to control strictly on the business entertainment cost.
艺术家吉尔伯特和乔治在20世纪70年代与档案材料展的策展人吃午餐,喝得酩酊大醉,几乎花掉了泰特美术馆年招待费的十分之一。
The artists Gilbert and George spent nearly a tenth of the Tate Gallery's annual entertainment budget during a single boozy 1970s lunch with curators, archive material shows.

中英释义: