我们很相配,茜玻和我,她有很强的信念,我也是。
We were evenly matched, Sybil and I. She was strong in her beliefs, so was I.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
他们就一直说两个心跳都很强,我就觉得不错啊,因为我正怀着孩子哪。
They’re keep saying, Both heartbeats are strong. And I thought, Well, that's good, because I'm having a baby.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我觉得我想象力很强。华莱士公司需要我的这项才能生产更稳定的复制人。
Got very good at imagining. Wallace needs my talent to maintain a stable product.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
小伙子们还好吗?我们打得很辛苦,那是场硬仗,对手很强。
How are the guys doing? That was a killer. That was a killer. It's a tough one to swallow.
《点球成金》《Moneyball》
好吧,我的适应能力很强。我给你买了羊肉串。谢谢。
Fine. I'm nothing if not adaptable. I got you the lamb kabob. Thank you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们会给你开药效很强的抗生素,希望能停止器官衰竭。
Well, we're giving you some powerful antibiotics. And we're hoping that that stops the process.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
他有很强的防守能力,是个不错的第一棒击球手,还会盗垒。
The guy's got a great glove. He's a decent leadoff hitter. He can steal bases.
《点球成金》《Moneyball》
扎克的追随者设计了,一些雕塑感很强的衣服,所以我建议让泰斯蒂诺在,野口勇博物馆拍这组片。
Zac Posers doing some very sculptural suits. So I suggested that, Testino shoot them at the Noguchi Garden.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
波波族虽然在很多方面很强。对。但不是在我现在认为重要的方面厉害。
The Boov may be superior in many ways, Yeah. but not in the ways that I now thinks are most important.
《疯狂外星人》《Home》
这种口径枪的后坐力会很强。没有伤口,没有伤疤。不是内森,下一个是谁?
The kickback from a gun with this calibre would be massive. No cuts, no scarring. It's not Nathan, then. Who's next?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
他占有欲很强,爱吃醋,他从来不会忘了那些小事。试着去跟这个女人交往吧。
I mean he was possessive, he was jealous, he could never just let the little things go. Trying to date this woman.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我本来想去韦恩中学的。那里的校队很强。那你怎么来这儿了?这儿给了我奖学金。
I wanted to go to Wayne Middle. The one with the great sports teams. Then why'd you come here? They gave me the scholarship.
《奇迹男孩》《Wonder》
但是Miller的信号还是很强,因为我们正在靠近她,不过有个麻烦的情况,这星球离卡冈图亚比我们预计的要近。
Miller's still looks good though, right? Because she's coming up fast, with one complication. The planet is much closer to Gargantua than we thought.
《星际穿越》《Interstellar》
对的,德拉克斯。我有小弟弟,谢谢你了。而且我的小弟弟还很强。我还有痛觉感知和消化系统还有其它配套的乱七八糟的东西。
Yes, Drax. I got a penis. Thank you. And it's not half bad. I also have pain receptors and a digestive system and all the accompanying junk.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
这个队伍的防守很强。
The defense of this team is very strong.
这个房间的冷气很强。
The cold air in this room is very strong.
这个对讲机的信号很强。
The signal of this interphone is very strong.
这篇文章的针对性很强。
The pertinency of this article is very strong.
螳螂的伪装能力很强。
The camouflage ability of a mantis is very strong.
这种药物的副效应很强。
The side effect of this medicine is very strong.
这个淋浴器的水压很强。
The water pressure of this shower is very strong.
这款手机的信号接收很强。
The signal reception of this phone is very strong.
这位作曲家的音律感很强。
This composer's sense of temperament is very strong.
磁极之间的相互作用力很强。
The interaction force between magnetic poles is very strong.
-
很强
very strong

中英释义: