水滴石穿,坚持不懈是成功的关键。
Constant dripping wears through the rock; persistence is the key to success.
水滴石穿,只要坚持不懈,就能成功。
Constant dripping wears through the rock; with persistence, you can succeed.
他相信水滴石穿,所以每天都努力学习。
He believes that constant dripping wears through the rock, so he studies hard every day.
水滴石穿的道理告诉我们,努力终会有回报。
The principle of constant dripping wears through the rock tells us that hard work will eventually pay off.
水滴石穿,只要每天进步一点点,就能达到目标。
Constant dripping wears through the rock; as long as you make a little progress every day, you can reach your goal.
水滴石穿,绳锯木断。
Constant dripping wears away a stone.
日积月累,水滴石穿.
Water dropping day by day wear the hardest rock away.
绳锯木断,水滴石穿.
Little strokes fall great oaks.
我们应记住一条有价值的谚语“水滴石穿”.
We should remember a worthy proverb Constant dropping of water wears away a stone.
“水滴石穿”这个寓言也喻意耐心和勤奋的重要性.
The fable through stone also points to the importance of patience and diligence.
-
水滴石穿
constant dripping water wears through the rock—persistence leads to success; little strokes fell great oaks

中英释义: