中英释义：
consider oneself no ordinary being; have an unduly high opinion of oneself; think no end of oneself; have a swelled head; be pretentious
自从她赢得才艺表演后，她变得自命不凡。
Ever since she has won the talent show, she has given herself airs and graces.
她对自己的歌唱能力没有任何自命不凡。
She has no pretensions about her singing ability.
她写了一本自命不凡的小说，没有人愿意读。
She wrote a pretentious novel that no one wanted to read.
她认为他只是个自命不凡的花花公子。
She thinks he is just a pretentious dandy.
新经理的自命不凡让团队很难尊重他。
The pretension of the new manager made it hard for the team to respect him.
他的自命不凡让他在同事中不受欢迎。
His pretentiousness made him unpopular among his colleagues.
她无法忍受他谈论艺术时的自命不凡。
She couldn't stand his pretentiousness when he talked about art.
餐厅自命不凡的装饰与食物的质量不符。
The restaurant's pretentious decor didn't match the quality of the food.
他的自命不凡态度使他在同事中不受欢迎。
His pretentious attitude made him unpopular among his colleagues.
她毫无自命不凡地分享了自己卑微的出身。
Without any pretension, she shared her humble beginnings.
自命不凡
consider oneself no ordinary being; have an unduly high opinion of oneself; think no end of oneself; have a swelled head; be pretentious
好让我能有耐心说完，你这个带着那副自命不凡的厚眼镜片的、变态的、缺乏创造力的罪人
So that when I'm finished, you can still see through those thick pretentious glasses, you psychopathic, unimaginative criminal.
《乔布斯》《Jobs》
但在神奇的好莱坞，有一位自命不凡的竞争者，在和布朗热里女士抢这个角色，你们也知道，竞争是难免的，因为人们总是期待黑马。
But in the fairy tale town that is Hollywood, there is actually an upstart contender challenging Ms. Boulangerie for this role, and you know, it just might happen, because the world loves an undiscovered underdog.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
