中英释义：
你觉得很好笑吗？不，不是什么好笑的事，明明很糟糕，是不是？是不是嘛？确实是，糟糕透顶。
You think this is funny? No. It's probably not, right? This is very terrible. Is that so? Is that so? It is. It's so terrible.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
然后呢？结果是我祖父去世了。天呐，那太糟糕了。
And? It turns out my grandfather had died. Oh, my god. that's terrible.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
真不敢相信把她弄丢了，我想什么呢？我会是个糟糕的母亲。
Can't believe we lost her. What was I thinking? I'd be a terrible mom.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
哦，天哪，兔爷爷吃光了所有的食物。我们被困在一个糟糕的地方了。
Oh, dear. Gramppy Rabbit has eaten all the food. What a terrible place to be stuck.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
她对我很糟糕，凯特。乔茜，这个身材窈窕又成功的女人，你真的那么崇拜她吗？
She was terrible to me, Kate. Josie, this skinny, successful woman that you admire so much?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我知道，我觉得很糟糕，但是听着，喝完酒回家去，也许我们可以过个浪漫的复活节。
I know, and I feel terrible, but listen, finish your drink, come on home. Maybe we'll have a romantic Easter.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
但即便是我也掉进了人类最糟糕的陷阱，就是试图改变过去，是时候放手了。
But even I fell into that most terrible of human traps trying to change what is already past. Now it's just time to let go.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我当年的舞会也挺糟糕，当时我超兴奋那个男生来约我，结果发现他是为了泡我朋友所以才来约我。
My prom was pretty terrible, too. I was so excited about my date, but it turned out he only asked me 'cause he liked my friend.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我真是很糟糕。为什么？
God I'm just a horrible person. Why?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
说实话，能有多糟糕呢？
Seriously, how bad could it be?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
这派对一定会很糟糕的。
This party is just going to suck.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
真不敢相信，太糟糕了。
Man, I am so sorry.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这是最糟糕的单身汉派对。
This is the worst bachelor party ever.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这非常糟糕，但却不容辩驳。
Which is too bad, but it's not debatable.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我是不是该会会他们。糟糕。
Perhaps it is time I pay them a visit. No.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
糟糕！说的话还真不受欢迎。
Wow! Talk about an inhospitable environment.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
真糟糕，我不巧对那个东西过敏。
That's a bummer. I'm actually allergic to that.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
那是白菜头娃娃吗？今天真糟糕。
Oh. Is that Cedric? Wow. This day just got a lot worse.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你要说些比成年礼更糟糕的话吗？
You're gonna say something worse than the bar mitzvah remark?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
别那样，拜托，这比姆指还糟糕。
Don't do that. Come on. It's worse than the thumb.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
短语搭配
-
处境越加糟糕
be in increasingly desperate straits
-
糟糕的天气
damnable weather
双语例句
哦，黛西，太糟糕了。
Oh, Daisy, it was terrible.
你看起来很糟糕！怎么了？
You look terrible! What's the matter?
我认为今天的学校旅行很糟糕。
I think today's school trip was terrible.
因为其他男孩，我感觉很糟糕。
I feel terrible because of the other boys.
天气很糟糕；真的在下倾盆大雨。
The weather was terrible; it was literally raining cats and dogs.
餐厅的食物很好，但服务很糟糕。
The food at the restaurant was quite good, but the service was terrible.
昨天是糟糕的一天。
Yesterday was a terrible day.
太糟糕了！我该怎么办，知晓博士？
It's terrible! What can I do, Dr. Know?
这真是一个糟糕的主意。
This is a terrible idea.
呸，这食物太糟糕了！
Pah, this food is terrible!
原声例句