还是我怀念他帮我修好夹克上卡住的拉链? 我可不这么想。

Do I miss the way he fixes the zipper on my jacket when it gets stuck? I don't think so.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

对了，你会修拉链吗? 干嘛问这个?

By the way, how are you with zippers? Why?

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

瞧瞧，拉链开了，我来吧，这是个技术活儿。

Whoops. Your fly is down. Better let me. These things can be tricky.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

我现在很想上厕所，但这拉链卡在不该卡的地方。

Well, I really need to go to the bathroom, and this one's gone all cattywampus.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

那叫拉上拉链吗？我一个小时就得赶到，我是伴郎。

You did not pull it up. I have to be there in an hour. I'm the best man.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》