中英释义：
你说吧。你要迟到了！快去。
Go ahead. You're gonna be late. Go. Go.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我自己的派对，我可不想迟到。
Yeah, I don't want to be late for my own party.
《阿凡达》《Avatar》
好啦儿子，再不走就要迟到啦，快来。
Alright buddy, we gotta go or we'll be late. Come on.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
真希望我们快点出发。我们要迟到了。
I wish we'd set off sooner. We're going to be late again.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
真逗，玛莲妮来电话说她会迟到。好。
Cute. Oh Joey, Melanie called, said she's gonna be late. Okay.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
亲爱的，你有时间吗？一小会儿，我今天上班不能迟到。
Hey, hon. Do you have a minute? Just. I can't be late to work.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我们本以为你们不会迟到的！别用这个指着我，老崔！
We figured we could be late because you guys gotta be on time. Don't point that thing at me, Tribbiani.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我得上班了，不想迟到。多萝西，别这样。多萝西。多萝西。
I have to go to work and don't want to be late. Dorothy. Don't. Dorothy. Dorothy.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
你好，佩佩。我们要去我爷爷奶奶家吃午饭。我们要迟到了。
Hello, Peppa. Hello, Peppa. We're going to my Granny and Grandpa's for lunch. We're going to be late.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我才不管晚会八点开始，我们不能迟到。他不能、不会、也不愿等。
Look, I don't care. It starts at eight, we can't be late. We could not, would not want to wait.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你好，佩奇。我们要去和我爷爷和奶奶家吃午餐，可是我们快要迟到了。
Hello, Peppa. We're going to my Granny and Grandpa's for lunch. We're going to be late.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
钱德，你早上不能慢慢冲澡了，因为瑞寇不能迟到。瑞秋。
And Chandler, you're gonna have to watch those long showers you take in the morning because you know Raquel can't be late. Rach.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不，他约了深色头发的法医吃午饭。他可不想迟到。谁告诉你的？
No, he's got a lunch date with a brunette forensic officer that he doesn't want to be late for. Who told you?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
恩莱特呢？我和他约好了在凯悦喝咖啡，话说我该过去了，我可不想迟到。
What about Enright? I'm meeting him for coffee at the Hyatt. In fact, I better get going. I don't wanna be late.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们该早点出发的，我们要迟到了。别担心，猪妈妈，我们还有大把的时间呢。
I wish we'd set off sooner. We're going to be late again. Don't worry. Mummy Pig. We've still got loads of time.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你在做啥子？我们要迟到了，我在紧张地踱步。你这是在慢跑。闪电侠就这么踱步的。
What are you doing? We're going to be late. I'm pacing nervously. You're jogging. This is how the Flash paces.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
等一下，这表示你们会迟到吗？我们已经超过一个星期没有见面了。我们可能会是第一个到的。
Wait, does this mean you'll be late? Believe me, Chandler and I have not seen each other in over a week. We'll probably be the first ones there.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
到了早上，猪爸爸准备要出门上班了。我可不想迟到，因为今天公司里有一个重要的的会议。
It is morning. Daddy Pig is getting ready to go to work. I don't want to be late. I have an important meeting at the office.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
猪爸爸星期六是不上班的。猪爸爸，你上班要迟到了！但是今天是星期六啊，猪妈妈，难道不是？
Daddy Pig doesn't work on Saturdays. Daddy Pig, you'll be late for work. But it is Saturday, Mummy Pig, isn't it?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
莱纳德，那女的三年前搬进来时我就告诉你不要搭理她，现在好了，电影我们是迟到定了。
Leonard, when that woman moved in three years ago, I told you not to talk to her, and now look, we're going to be late for the movies.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
迟到者
latecomer; tardy arrival
-
迟到早退
come late and leave early;come late and leave early
-
迟到的报应
tardy retribution
-
申说迟到的原因
explain why one was late
双语例句
如果你这样做，你会迟到的。
If you do, you'll be late.
如果我坐公交车，我会迟到。
If I take the bus, I'll be late.
我们最好现在走，不然要迟到了。
We'd better get going, or we'll be late.
因为不想迟到，萨莉跑向地铁站。
Because she didn't want to be late, Sally ran to the subway station.
他常常迟到。
He tends to be late.
我不喜欢迟到。
I do not like to be late.
你明天一定会迟到。
You must be late tomorrow.
你不能上学迟到。
You must not be late for school.
嗯，上课不要迟到。
Well, don't be late for class.
爸爸，你会迟到吗？
Are you going to be late, Dad?
原声例句