不是,听着,从斯坦福毕业后,我回到这里。
No. All right, look. After Stanford, I came back here.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我怎么知道我们毕业后还是好朋友,而且你会跟我妹同居。
How was I supposed to know we'd end up being friends after college, let alone you would be living with my sister?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
哇哦,你的专业是什么?你记得吗?从西北大学毕业后,你去哪了?
Wow, what was your major? Do you remember? And after Northwestern you went on to?
《实习生》《The Intern》
现在我提出工作申请。我对毕业后即将面对的真实世界充满期待。
Right now I'm applying for jobs. It's a look into what the real world will look like after college.
《希拉里2016年总统竞选宣传片》《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》
我对自己毕业后的数十年规划其实并没错。计划只错在了一年半以后。
It wasn't that I was wrong about what I would do decades after graduating. I had it wrong a year and a half later.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
小子,大学毕业后的第一份工作至关重要。
First job out of college is critical, kid.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我毕业后加起来也没有上个月跟她相处时间久。
I've seen her more in the past month than since I left for school.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
学校毕业后可以找个比大多数人做得都好的工作。
Graduate school should probably do a better job of screening those people out.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
什么意思?你说82%都在毕业后的一年内找到了工作。
What do you mean? You said 82% find employment within a year of graduating.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
真实的情况是大多数克鲁斯曼的学生在毕业后的生活反而比他们来上学之前更糟。
The reality is the vast majority of Colosseum students end up worse off than before they started.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
也就是说 毕业后我有18年时间都保持着沉默,这种沉默似乎是在说 一切像这样就行了。
That means that for 18 years from where you sit to where I stand, my silence implied that everything was okay.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
毕业后,我们举办了一场聚会。
After graduation, we had a party.
毕业后,他决定去旅行。
After graduation, he decided to travel.
我们毕业后一定要保持联系。
We must keep in touch after graduation.
毕业后,他们搬到了新城市。
After graduation, they moved to a new city.
他在毕业后获得了大专学历。
He obtained a college degree after graduation.
毕业后,我打算继续深造。
After graduation, I plan to continue my studies.
毕业后,他加入了一家科技公司。
After graduation, he joined a tech company.
许多人毕业后开始求职。
Many people start to look for a job after graduation.
毕业后,她开始了自己的事业。
After graduation, she started her own business.
毕业后,她计划去欧洲旅行。
After graduation, she plans to travel around Europe.
-
毕业后
upon graduation; post-study

中英释义: