中英释义：
首先你要使劲抽鼻子，然后再叫，就像这样。
First, you have to twitch your nose and squeak, like this.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
但我太傻了，我，我刺激他，挑衅他，逼他使劲冲。
Yes, but I'm so stupid, I needled him and I teased him, I pushed him.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我使劲摇晃它，因为要求摇晃使用。然后我开始涂抹。
Anyway I shake the living crap out of it because it says to shake. And then I begin to apply it on.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我试图使他们相信最好的办法，不是使劲快速拉扯下，而是慢慢解开。
And I was to try to convince them all alone, the best thing to do was not to pull strongly on the bandages and make them very fast but was to do it slower.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
乔治已经很使劲地在吹啦，他都快没气啦！乔治 你吹得都快没气啦！
George is trying really hard, but he's running out of breath. George, you didn't blow hard enough.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
他使劲推上了门，然后抓住了我的手腕，所以我的手腕到现在都酸痛。
He shoved the door closed, and he grabbed me by the wrist. That's why it's sore now.
《房间》《Room》
男女大对抗。听到我说开始以后，你们就使劲拉绳子。女生会赢的。你们不会赢，我们男生会赢。
Boys are against girls. When I say go, you must pull the rope with all your strength. The girls will win. No, they won't. The boys will win.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们就使劲地吹气，把小船送到对面吧。每个人都深吸一口气。准备？保持住？用力吹！
We can huff, and puff, and blow the paper boats across. Everyone takes a deep breath. Ready? Steady? Blow.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
看着我。我在看着你。你看不到，是不是？你使劲看，却就是看不到，不能看。看不到什么？
Look at me. I am looking at you. You can't see it, can you? You try and try, but you just can't see, you can't look. See what?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
现在呢我们有了以下想法：“嘿，为啥不在你的探险车顶上钻孔呢，然后用石头使劲敲他？”
And so far they've come up with: Hey, why don't you drill holes in the roof of your Rover and hit it as hard as you can with a rock.
《火星救援》《The Martian》
爸爸，那个盒子里面还有其他什么乐器吗？只有号角了。我能试试吗？可以 但你得使劲的吹。
Daddy? What other instruments are in the box? Just this horn. Can I try? You have to blow it very hard.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你现在要做的，孩子为了还人情就是爬上去，使劲地摇晃那个发出声响的东西，然后摘下来给我带回去。
All you need to do, little one, for payback purposes is to just shimmy on up there and get me that thing up there that's making that funny noise and bring it back down.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
不需要打电话给猪爷爷。我只要再使劲一点就能割了。猪爸爸的割草机已经不太好用了。噢，我知道了。我们打电话给猪爷爷。
This's no need to phone Grandpa. I just need to push it a bit harder. Daddy Pig's lawn mower is not very good. Oh, I know, let's phone Grandpa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
使劲一推
give (sb) a hard push
-
使劲蹬车
pedal a bicycle furiously
-
使劲讲价
drive a hard bargain
-
使劲跑
run at a furious pace
-
在桌上使劲拍一巴掌
slap hard on the table
难道把所有的垃圾网站都收录了，然后让你使劲SEO 就是好吗？
Collected all rubbish websites, let you exert all one's strength next is SEO good?
他在压力大的时候会使劲地吃。
He tends to mek when he is stressed.
他饿的时候喜欢使劲地吃东西。
He likes to mek his food when he is really hungry.
你不应该使劲地吃太多垃圾食品。
You should not mek too much junk food.
他们决定使劲地吃奶奶准备的美味饭菜。
They decided to mek the delicious meal prepared by their grandmother.
她工作了一天后会使劲地喝她最喜欢的饮料。
She will mek her favorite drink after a long day at work.
我把球停住，使劲踢回操场。
I stopped the ball and kicked it hard back to the playground.
我们冲着熊大喊，使劲打盆子，并向空中发射空猎枪弹。
We yelled at the bear, hit pots hard, and fired blank shotgun shells into the air.
他咬紧骨头,使劲地嚼.
He closed his jaws on the bones and crunched.
我听见有人在使劲敲门。
I heard someone knocking loudly at the door.