保险代位权制度是保险法的核心内容之一。
The system of insurance subrogation is the core of insurance law.
熟悉保险行业 、 中华人民共和国保险法.
Familiar with insurance industry and insurance law, etc.
可保利益是保险法最基本的概念之一,但是,我国保险法理论界长期将它混同于保险利益。
Insurable interest, one of the basic concepts in insurance law, is confused with benefit of insurance for a long time in the circle of theoreticians.
保险法修订草案规定,保险公司应当加入保险行业协会.
Insurance Act Amendment Bill provides that insurance companies should be added to the insurance trade associations.
交通事故侵权损害赔偿请求权属于侵权法范畴,工伤保险请求权则属于工伤保险法和劳动法的范畴。
Tort Claim of Traffic Accident is regulated by Infringement Law, while Insurance Claim of Industrial Injury is protected by Insurance Law of Industrial Injury and Labor Law.
保险法内容包括投保人和保险人之间的合同.
Insurance law involves a contract between the insurer and the insured.
我国《保险法》和《海商法》均未对重复保险的法律效力作出规定。
The Insurance Law and the Maritime Code make no provisions for this point.
特殊领域的合同法例如劳动法和保险法已被部分的编撰.
Special areas of contract law such as labor law and insurance law have been partially codified.
特殊领域的合同法例如劳动法和保险法已被部分的编撰。
Special areas of contract law such as labor law and insurance law have been partially codified .
保险利益原则是保险法中的一个基本原则。
The principle of insurable interest is a basic principle in the insurance law system.

中英释义: