再次离婚,获得硕士学位,总算找到心仪的工作。
Getting divorced again. Getting my master's degree. Finally getting the job I wanted.
《少年时代》《Boyhood》
不出三天,宅在宿舍的这个女人便找到了一个心仪的对象.
Less than three days residence in the quarters, this woman will find a favorite object.
你这心仪的石头会让你忘却红尘中的烦恼,人世间的纷争。
Your favorite stone will let you to forget the troubles in red dust, disputes of the world.
希望您能够在我的店铺找到您心仪的房子, 并认可我的专业服务.
I hope you can find your favorite in my shop, and approbating my professional services.
白色马蹄莲的清新搭配,优雅的马蹄莲,传递的是倾慕与心仪,让心情顿觉轻快明朗起来!
White calla lily with a fresh, elegant calla lily, is the admiration and favorite pass, so feel feel a light and clear up!
歌甜蜜岁月,珍贵又心仪
Of the sweet years, the dear and wished-for years
投以热忱感情或心仪的对象。
Any object of warm affection or devotion.
因工作原因,置换市区心仪房源!
Owner seller reason: because working reason downtown, replacement, expand the right!
他心仪爱丽丝.
He has a crush on Alice.
有什么比清晨的一杯咖啡更令人心仪。
What's better than a cup of fresh coffee in the morning!
大学校园是寻找心仪小路的理想场合。
Now, university campuses are fantastic for spotting desire paths.

中英释义: