唯一的结论,这就是爱。
The only conclusion was love.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
当你已准备好把那份爱变成小婴儿,因为这就是爱所在。
You know, when you're ready to take that love and turn it into a baby. Because that's what love is.
《重返十七岁》《17 Again》
你从没谈过恋爱,你怎么知道这就是爱?因为我感觉到了。哪儿?
How do you know it's love if you've never been in love before? Cause I feel it. Where?
《这个杀手不太冷》《Léon》
这就是爱(爱),这就是爱(爱)
That's what love is (love), that's what love is (love)
这就是爱过后的生活吗?。
Is there life after love?
谁能告诉俄, 这就是爱么?。
Can anyone tell me that this is love Mody ?
我想,这就是爱真正的面目吧。
I think that's the true face of love.
回望我做过的事,这就是爱!
Looking back thing I've done , just love .
因为这就是爱, 你不知道吗?
'Cos this is love boy, don't you know?
这就是爱。
That’s love.” — Rebecca, age 8
神就是爱!这就是你盼望的唯一且充足的确据。
That is the one only and all-sufficient warrant of your expectation.
我猜这就是爱的本质吧。不管你是人还是猫,都是如此。你付出爱,就会收获爱。
I guess this is what love is. It doesn't matter whether you are a human or a cat. You give love and you get love.
如果这就是爱,真正的,这就是。如果能祝福你,为什么不;
If this had been love, this's justness, if can bless you , …
-
就是
exactly; precisely; just; indeed; yes

中英释义: