我比夏洛克大七岁,夏洛克比欧罗斯大一岁。排行老二,难怪。
Seven years between myself and Sherlock, one year between Sherlock and Eurus. Middle child. Explains a lot.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
啊,我拿不出老二来。
Oh, I can't take out my fella.
你母亲是排老二。然后呢?
OK, your mother is the second, and then?
就这样,死神取走了老二的命。
And so Death took the second brother from his own.
老大衣冠楚楚,老二则不修边幅.
The elder brother is a clotheshorse while the younger one is slovenly.
老二长过你的膝盖!
Swinging past your knees!
所以我的老二不想再见到你了,知道吗?
And so my cock doesn't want to be around you any more, okay?
因为它来自西土,那苍老二暗黄的山峦。
For it comes from the west lands, the old brown hill.
往后点,伙计。你的老二蹭到我屁股了。
Back up, yo. Your dick is rubbing against my ass.
威廉·朗自己有四个孩子,布兰登是老二。
William Lang had fourchildren of his own, and Brendan was his second oldest.
但是人们自然而然地寻找可靠的市场老二。
But people are rooting for a credible No. 2.

中英释义: