中英释义：
我们没上船，这是我们设计好的。
The ship, we were never in the ship. We designed the damn thing, didn't we?
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
上船了,探险家们。
Climb aboard, explorers.
《海底总动员》《Finding Nemo》
全部上船。等一下，狼先生，这里没有足够的空间给你了。哦，天哪。
All aboard. Stop, Mr. Wolf. There's not enough room for you. Oh, dear.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
今天猪爷爷要带佩琪和乔治外出到河上玩一玩。欢迎上船，我的小宝贝们！
Granny Pig and Grandpa Pig are taking Peppa and George out for a day on the river. Welcome aboard, me hearties!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
现在不好意思了，我们得赶紧上船了！
Now if you'll excuse us, we got a ship to catch!
《超人总动员2》《Incredibles 2》
我看见他们上船，把一个叫种子的东西带走。
I saw them board the ship, and they took something that they called the Seed.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
那是上船之前一星期时买的，沉船后就马上办理赔了。
A week before he sailed on Titanic. It was filed right after the sinking.
《泰坦尼克号》《Titanic》
你知道如何操作吗？我知道如何操作吗？我可以是狗船长。来吧，丹尼，上船，前进！我喜欢爸爸船长。
Do you know how to work it? Do I know how to work it? I'm Captain Dog, Come on Danny, all aboard, all sail. I like Captain Dad.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
佩琪，乔治，你们先穿上救生衣吧。佩琪和乔治上船 ，必须得穿救生衣。
Peppa, George, let's put your life-jackets on. When Peppa and George are on Grandpa Pig's boat, they must wear life-jackets.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
星云。别这样。一段时间之前，你妹妹溜上船来杀我。求你别这样。还差点成功了。所以我把她带来了这里。好跟她谈谈。
Nebula. Don't do this. Some time ago, your sister snuck aboard this ship to kill me. Please don't do this. And very nearly succeeded. So I brought her here. To talk.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
谁是聪明的鹦鹉啊。谁是聪明的鹦鹉啊。我们可以一起去吗，拜托了。上船来吧。
Who is a clever parrot. Who is a very clever parrot. Can we come, too, please? Hop on board.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我要送三只到普拉纳王国去。三只？你是怎么把它们弄上船的？我们之前人手更多些。
I got three of them going to King Prana. Three? How'd you get them on board? I used to have a bigger crew.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
今天猪爷爷带着佩奇和她的朋友们出游去了。大家都上船了吧。是的，船长爷爷。我们出发啦。一会再见。
Grandpa Pig is taking Peppa and his friends for a day out on his boat. Everyone on board. Captain Grandpa. Full sail. See you later.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
双语例句
乘客们排队等待上船。
The passengers are lining up to go aboard.
请在码头集合，准备上船。
Please gather at the dock to go aboard.
在上船之前，请检查你的行李。
Please check your luggage before you go aboard.
我们准备上船开始我们的旅程。
We are ready to go aboard and start our journey.
好了, 请上船吧, 很快就要开船了.
Good, go aboard please, be about very quickly embarkation.
在儿子即将上船的时刻，他们含泪吻别。
The moment the son was about to go aboard the ship, they kissed good-bye with tears.
我付钱让三个海员带我上船，他们带来了饼干和水。
The three seamen I paid to get me on bring biscuits and water.
他第一次上船时非常兴奋。
He was very excited when he went aboard for the first time.
船长欢迎所有乘客上船。
The captain welcomed all passengers on-board the ship.
码头工人将货物装上船。
The stevedore loads the cargo onto the ship.
原声例句