这场灾难让许多家庭同归于尽。

The disaster caused many families to perish together.

在战争中，许多士兵选择了同归于尽。

In the war, many soldiers chose to perish together.

如果我们不合作，我们可能会同归于尽。

If we do not cooperate, we might perish together.

如果我们继续争斗下去，我们可能会同归于尽。

If we continue to fight, we might perish together.

他们决定在最后一刻同归于尽，而不是被敌人俘虏。

They decided to perish together at the last moment rather than be captured by the enemy.

他和全船人员同归于尽是不可避免的结局。

He and the entire ship personnel perish together is the inevitable outcome.

不屈不挠地与命运斗争 ，当死亡临头时向着死亡直冲过去 ，誓与对手同归于尽。

Relentless fight against fate, when death happen towards death into the past, an affidavit and rival perish together.

这几名战士与冲上来的敌人同归于尽.

These soldiers died together with the enemy.

你暂不会死,直到你与他们同归于尽!

You shall not die till are destroyed together with them.

巫妖王：伯瓦尔•佛塔根和他同归于尽。

The Lich King: And Bolvar Fordragon died with him.