万一我妈妈有着可以让任何一个男人从“我愿意”变成“我配不上你”的顽强基因呢?
What if my mother has some sort of, like, nut gene that in combination with any man at all makes him go from I do to What I do?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
顽强抗争
resist strenuously
-
顽强拼搏
struggle tenaciously
-
顽强不屈
be tenacious and dauntless
-
坚毅顽强
be firm and indomitable
-
顽强的精神
indomitable spirit
-
顽强的生命
tenacious life
这支球队表现出了顽强的斗志。
The team showed indomitable fighting spirit.
她以顽强的意志克服了所有困难。
She overcame all difficulties with indomitable will.
她的顽强性格帮助她度过了难关。
Her indomitable character helped her through tough times.
他的顽强精神让所有人都感到敬佩。
His indomitable spirit impressed everyone.
面对挑战,他始终保持顽强的态度。
He maintained an indomitable attitude in the face of challenges.
我要向他们学习那种顽强的精神。
I want to learn the kind of indomitable spirit.
我们因此顽强。
We are indomitable in this regard
从他的身上看到是北方汉子的硬朗和顽强。
From his body see is the hale and indomitable north man.
我现在才知道,万年青的生命是如此顽强的,它那不屈不挠,顽强生存的精神,值得我们学习。
I now know that the evergreen is so tenacious of life, and its perseverance, indomitable spirit of survival, worthy of our study.
他凭着顽强的毅力,永不放弃的精神,实现了自己航海的梦想.
With his indomitable perseverance the spirit of never give up and realize their dream of sailing.

中英释义: