中英释义：
啊，我们还是不要在跑来跑去了。没错，那么我们现在来放松一下吧。放松一下，这是什么意思？
Can we stop running around now? Yeah. Let's just chew out. Chew out? What's that?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
放松一下，你每次都这样，这里看起来已经很棒了。
Would you relax, you do this every time they come. The place looks great.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我在度假，按照社会惯例我应该来当地酒吧放松一下。社会惯例就是个屁。
I'm on vacation. Social convention dictates that I let my hair down at a local watering hole. Social convention is stupid.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
当我想放松一下的时候，我会喝健怡可乐 玩《机器人大战》，听杜兰杜兰乐队的歌。
You know, when I wanna blow off steam. Drink TaB, play Robotron, listen to Duran Duran.
《头号玩家》《Ready Player One》
佩奇一家到家了。我今天开了一整天的车。现在我唯一想的就是休息！让我的脚放松一下 然后…
Peppa and her family are home. That's enough driving for one day. All I want to do now is relax. Put my feet up and watch some…
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
偶尔放松一下。
Once in a while, relax.
你需要休息一下，放松一下。
You need to sit back and relax.
她建议他休息一下，放松一下。
She counseled him to take a break and relax.
你需要精神上放松一下。
You need to relax mentally.
她决定去度假来放松一下。
She decided to take a vacation to relax.
我倾向于在周末放松一下。
I am inclined to relax on weekends.
你可以在休闲椅上放松一下。
You can relax on the leisure chair.
周五晚上我们可以放松一下。
We can relax on Friday night.
他决定在公园里慢跑放松一下。
He decided to canter around the park to relax.
有时候你需要任情，放松一下。
Sometimes you need to let yourself go and relax.
-
放松
relax; ease; rest; loosen; release; clear; stretch; chill; lull; chillax; ease up; slacken; let up; unwind; unbend; ease off; de-stress; decompress; chill out; wind down; slow down; sit back and relax; let yourself go; take your ease; take it easy; kick back; lighten up; loosen up; recharge batteries; lose head; put feet up; lose mind; slack off; let your hair down; slop about; slop around; kick up your heels; bum around; switch off; lie back; relaxed; relaxing; loose; lax; negligent; assured; relaxation; comfortably; at rest
-
一下
one time; once; stroke; all of a sudden; in a short while; in one go; at a single stroke sudden