中英释义：
祝我好运。加油。请用祈祷的。
Wish me luck. Good luck. Wish it.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
加油，你在街上流浪过，够悍。
Yeah, good for you. you know you're tough, you lived on the streets.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
噢糟糕！佩奇和苏西跑在最后面。瑞贝卡，加油！丹尼，加油！佩奇，加油！苏西，加油！
Oh, dear. Peppa and Suzy are right at the back. Come on, Rebecca. Come on, Danny. Come on, Peppa. Come on, Suzy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
就位，预备，跑！加油！加油，猪爸爸！你可以做到的！加油，校车！你可以做到的！
Ready, steady, go. Hooray. Come on, Daddy Pig. You can make it. Come on, bus. You can make it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
教练加油，海豚队加油！看上去加油加得有点过。粉红盐？人们现在都是什么毛病？
Go coach, go Dolphins! I don't know. It seems a little Go heavy. Pink salt? What is wrong with people?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
加油，爸爸。妈妈。猪爸爸领先了。加油，爸爸，妈妈。
Run, Daddy. Mummy. Daddy Pig is in the lead. Come on, Daddy, Mummy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
好吧，那就去吧。加油，尼克队。是大学篮球决赛。加油，瓦萨大学。他们没在这个联赛里。那加油吧。好。
Alright that's great, then just go. Go Nicks. It's the college playoffs. Oh, then go Vassar. They're not in it. Okay, then just go. Okay.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
加油！乔治，加油！哦，天哪，乔治现在落后所有比赛的人了。
Go, George go. Oh, dear. George is now at the back of the race.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
准备！预备！开始！男生，加油。努力，拉。女生，加油。我在拉呀。
Ready. Steady. Go. Come on, boys. Come on, pull. Come on, the girls, pull. I am pulling.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
车车加油啊，你做得到的。车车加油，好嘞！佩奇和朋友们到达了山顶。
Come on, bus, you can make it. Come on, bus. Hooray. Peppa and herfriends are at the top of the mountain.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你好！看，鹦鹉波利飞去抓气球了！鹦鹉波利去救援。加油，波利，加油！
Hello. Look. Polly Parrot is flying off to the balloon. Polly Parrot to the rescue. Go Polly, go.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
祝我好运吧。加油。
Wish me luck. Go get 'em.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
这可不行，你不能用手拿着球。可以，我可是守门员。加油，瑞贝卡！加油！得分！好嘞！
Hi, that's cheating. You can't hold the ball. Yes, I can. I am the goalkeeper. Go, Rebecca, go. Goal. Hooray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
快看！那是座城堡吗？没错！那就是风息堡！车车加油。车车加油！你一定可以的！好嘞。
Look. Is that a castle? Yes. It's Windy Castle. Come on, car. Come on, car. You can make it. Hurray.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
猪爷爷的小火车需要把兔小姐的巴士从泥里面拉出来。马力全开！加油格特鲁德！加油格特鲁德！！太棒啦！干得好！
Grandpa's little train is going to pull the bus out of the mud. Full steam. Come on, Gertrude. Come on, Gertrude. Horray. Well done.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
而新市长，六个月前他只是位加油工。
And the new mayor, six months ago, he was a gas station attendant.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
加油啊，我知道问题肯定出现在这里。
Come on. I know you're in there.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
冰球队突然出现，老妈老爸在那里加油。
The hockey team showed up and Mom and Dad were there cheering.
《头脑特工队》《Inside Out》
他太棒了！好酷，曼尼！加油，教练你也是。
He's so good! Bravo, Manny! Go get them, coach. You too.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
加油，姑娘，我没法收回那句话了，是不是？
You go girl. I can't pull that off, can I?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
加油泵
petrol pump
-
加油站
gas/petrol/filling/refuelling station
-
自助加油泵
self-service petrol pump
-
手机加油站
mobile phone charging station
-
加油飞机
tanker (aircraft)
-
汽车加油站
filling/service station; petrol/gas station
-
无人加油站
self-service gas station
-
汽车加油泵
petrol pump; gasoline pump
-
吸力加油
suction oiling
-
空中加油
air/flight refuelling; refuelling air-to-air
-
加油管
oil filling pipe
-
给轴承加油
lubricate the bearing
-
给机器加油
oil a machine
-
给汽车加油
fuel a car with petrol
-
给球队加油鼓气
cheer for a team
-
排队等候加油的长龙
gas line-up
-
为自己的球队鼓劲加油
pull for one's team
加油，亨利。跑！跑！
Come on, Henry. Run! Run!
美国人谈论给他们的车加油。
Americans talk about putting gas in their cars.
加油，孩子们！你们做得很好！
Come on, kids! You're doing all right!
他们围在游泳池周围，给她加油。
They gathered round the swimming pool and cheered her on.
我们都会穿上球队的球衣，并为球员加油。
We're all going to wear the team shirt, and we're going to cheer the players.
他们大声为我们加油，我们感觉更有信心赢得比赛。
They cheer us on loudly and we feel more confident to win the game.
比赛快结束了，加油！
The game is almost over, come on!
你可以做到的，加油！
You can do it, come on!
技术员正在给飞机加油。
The technician is fueling the aircraft.
他每周都要给汽车加油。
He has to refuel the car every week.
-
加油
come on; go for it; don't give up; fuel charging; make an extra effort; refuel; oil; cheer; lubricate; barrack; fuel up; gas up; cheer on; energize; pump it up; encourage; boost; spur on; keep it up; cheer up; keep going; fight on; hang in there; stick to it; keep at it; step on it; keep on trucking; hurray