有我在你放心,我是老手了。
I want you to know, you're gonna be in good hands. I've been doing this for a long time.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
什么?有我在这儿阻止任何会改变她美好生活的事。
What? I'm here to stop anything that could change that.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
莱丽。小赛。你放心吧,有我在,卢卡斯不会有事的。是吗?
Hey, Riley. Hey, Zay. Just want to let you know that I'll make sure Lucas is okay. You will?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
另外,诺费奥先生很清楚我喜欢什么样的发型,因为他有我在德州理发时的理发记录。
Besides, Mr. D'Onofrio knows exactly how I like my hair done because he has all my haircut records from my barber in Texas.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那上面有我一块甘薯地,我在为它担心.
I had a plot of sweet potatoes up there and I was worried about.
而且我发现,我在巴黎所认识的每一位美国作家都有我这种感受。
And I found my experience was shared by every American writer I knew in Paris.
就是有我在场的时候,或者我在附近的时候。
When I am present. Or nearby.
我在基督里说真话,并不谎言,有我良心被圣灵感动,给我作见证。
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost
我在基督里说真话,并不谎言,有我良心被圣灵感动,给我作见证。
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
我在基督里说真话,并不谎言,有我良心被圣灵感动,给我作见证。
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost.
我在试图找到并查明这更深层的问题我进行分裂逐步两院之前,我有我的第一次突破。
In my attempts to locate and identify this deeper problem I proceeded to progressively tear apart two houses before I had my first break through.
长满老茧的双手有我快乐的童年;斑白的双鬓有我成长的足迹。远方的您是我在这个节日中唯一的牵挂!
My happy childhood is in your rough hands and my growing course is in your grey hair. I miss you, Mom, especially on this day!

中英释义: