说到这个,你大概在想,为什么你要坐在这里嚼着难吃的奶酪、三明治,和一个穿着里克·施密茨球衣的家伙喝着橙汁。
Speaking of which, you're probably wondering why you're sitting here eating a bad cheese sandwich and drinking orange juice with a guy in a Rik Smits jersey.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
可是事实是我基本上没有机会上场,然后我看到体育新闻里写“看吧,把他签进来只是为了多卖几件球衣增加球队的收入”,我想:也许这就是事实,也许这就是我在这儿起的作用。
And then I wasn't playing at all, and then I was, like, reading all these articles like, oh, he's just here to sell jerseys and increase revenue. I was like, maybe that's all it is. Maybe that's all I'm good for, you know.
《林来疯》《Linsanity》
-
身着蓝色球衣的足球队
the football team in blue
他穿着一件蓝色的球衣。
He is wearing a blue polo shirt.
我喜欢在夏天穿球衣。
I like to wear a polo shirt in the summer.
你能帮我挑一件合适的球衣吗?
Can you help me pick a suitable polo shirt?
他的衣柜里有很多球衣。
He has many polo shirts in his wardrobe.
这家店卖各种颜色的球衣。
This store sells polo shirts in various colors.
无论是男士还是女士都可以考虑穿着定制卡其服装,质量好的球衣或衬衣,一双得体的鞋子——但千万别穿拖鞋!
Both men and women can consider wearing tailored khakis, a nice polo shirt or button-down, and a pair of sensible shoes - but no flip-flops!
我们都会穿上球队的球衣,并为球员加油。
We're all going to wear the team shirt, and we're going to cheer the players.
他穿17号球衣。
He wears the jersey number 17.
他买了一件切尔西的球衣。
He bought a Chelsea jersey.
我哥哥收藏了很多曼联的球衣。
My brother has a collection of Utd jerseys.

中英释义: