中英释义：
对了，主办单位给你20张殊死赛的入场券。
Listen, they're giving you 20 tickets for the tiebreaker thing in Cali.
《汽车总动员》《Cars》
这个多少钱。恩，我不知道。我有一张优惠券。这能用图书抵用券吗。我可以刷卡付钱吗。额。
How much is this? Oh, I don't know. I've got a fare chart. Do you take book tokens? Can I pay with a card?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这个多少钱。恩，我不知道。我有一张优惠券。这能用图书抵用券吗？我可以刷卡付钱吗？额。
How much is this? Oh, I don't know. I've got a fare chart. Do you take book tokens? Can I pay with a card?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们只是想求你帮我们弄到一张开始的入场券。这可不是闹着玩的。
We're simply asking you to help us get a seat at the fucking table. It's a pretty ugly table, guys.
《大空头》《The Big Short》
我有朋友在布鲁明戴尔百货上班，明天就不干了，他想要花掉他的折扣券。
Oh, listen you guys. I have this friend at Bloomingdales who's quitting tomorrow and he wants to abuse his discount.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
那个滑旱冰，我们去之前是不是先吃饭？好啊，华馆怎么样？俺娘有优惠券。行啊。
So roller skating, should we all grab a bite to eat first? Good. P.F. Chang's? My mom has coupons. Great.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这个多少钱？噢，我不知道。我有一个价格表。你们收代价券吗？我可以刷卡付款吗？额……
How much is this? Oh, I don't know. I've got a fare chart. Do you take book tokens? Can I pay with a card? Em…
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
然而可悲的是，随着我们走向社会当我们越来越少地使用现金，而越来越多地在交易中使用符号货币，如信用卡，礼品券，paypal等等。
The sad thing is as we move on to society, when we have less and less cash, and more and more symbolic transactions, credit cards, gift certificates, Paypal and so on.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
配给券
coupon
-
百元券
hundred- yuan note
-
银圆券
silver certificate ［paper money issued by the Kuomintang government in 1949］
-
消费券
consumption coupon; shopping/consumption voucher
-
促销券
coupon; voucher
-
救济粮券
relief grain ticket
-
午餐券
luncheon voucher
-
信用券
bill of credit
-
食品券
food coupon
-
练功券
counting coupons(for bank clerks to practise banknote-counting skills)
你找到了最后一张金奖券！
You've found the last Golden Ticket!
她为抽奖券选择了一个任意的号码。
She chose an arbitrary number for the raffle ticket.
能不能找到最后一张金奖券
At finding that last ticket.
我要在哪里买入场券？
Where can I buy an admission ticket?
凭此券可听一次讲座.
This ticket admits you to one lecture.
最后一张金奖券！ 是我的！
The last golden ticket! It's mine!
我有一张音乐会的入场券。
E. g. I have a ticket to the concert .
入场券共一千张，售完即止。
Ticket sales will be limited to one thousand.
从地铁的人必须买乘车券。
For subways, people normally use a token as a ticket.
我能够在此购买观光巴士券？。
Can i take the visit-by oneself ticket here?