对我来说它就像母语一样熟悉,数字就像演奏音乐一样,作曲,自然而然地流出。
For me it's always being like a native language. Numbers playing music, composing, it's just the way it came out.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
谁都可以邦邦邦的敲。但是想演奏音乐。你们就要听听旁边的声音,然后再保持同一节奏。
Anybody can bang, bang, bang. But to make music, you have to listen to each other and keep in time.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我很快发现演奏音乐,或者唱歌时,其他孩子会暂时忘记我的种族,我的肤色,接受我,能够看到真正的我,一个人,有感情,有灵魂,对世界好奇,需要爱,就和他们每个人一样。
And I would soon discover that by playing music or singing, other kids would for a brief moment forget about my race or color and accept me and then be able to see me for who I truly am, a human being who's emotional, spiritual, curious about the world and has a need for love, just like everyone else.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我们可以和你一起演奏音乐吗?
Can we play music with you?
我们喜欢一起演奏音乐。
We like to play music together.
他喜欢在周末演奏音乐。
He likes to play music on weekends.
孩子们在学校乐队里演奏音乐。
The children play music in the school band.
他学会了如何用吉他演奏音乐。
He learned how to play music with the guitar.
我们在聚会上演奏音乐,大家都很开心。
We play music at the party, and everyone is happy.
孩子们喜欢观看游行的乐队演奏音乐。
The children enjoyed watching the processionary band play music.
他没有演奏音乐而改学医去了。
Rather than play music, he studied medicine.
在乡村小镇,人们晚间聚在一起唱歌,演奏音乐。
In towns and villages people join together in the evening to sing and play music.
印度尼西亚, 佳美兰乐队用锣 、 和木琴演奏音乐.
In Indonesia, gamelan orchestras play music on gongs , drums , and xylophones.
-
演奏音乐
play music; render music; spiel

中英释义: