中英释义：
香港位于中华人民共和国的南岸。
Hong Kong is located on the southern coast of The People's Republic of China.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我的天哪，没有共和国的舰队帮助，我们就完了。
Oh, my. Without the Republic fleet, we're doomed.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我正和朝鲜人民民主主义共和国的金正恩主席坐在一起。
I'm with President Kim Jong-un of the Democratic People's Republic of Korea.
《采访》《The Interview》
中华人民共和国不会受荒谬而未经证实的指控所胁迫。
The People's Republic of China will not be threatened by derisive and unsubstantiated claims.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我得先跟我的团队及我们的北约同盟国商量下，但我相信我们可以在波兰和捷克共和国作出重要调整。
Now, I have to speak to my team first and my allies in NATO, but I'm confident that we can do something meaningful in Poland and the Czech Republic.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
近些年来，在中华人民共和国，人们又重拾起对已逝的帝国时代浓厚的兴趣。仿佛时光倒流了，不是么？
In recent years, in the People's Republic of China, there has been a revival of interest in the imperial past. Going back in time, isn't it?
《中国春节》《Chinese New Year》
谢谢，天佑美利坚共和国。
Thank you, and God bless the United States of America.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
刚果共和国经济本就欠发达，再加上政治局势不稳定。
The DRC is already wracked with economic hardship, compounded by an unstable government.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我追着他去了博斯普鲁斯，同一天，前来访问的马拉维共和国总统死于车祸。
I was looking for him in Bosporus. The same day a car accident killed the visiting President of Malawi.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
太他妈爽了。说到牛仔，知道哪个国家的国旗印着两只牛吗？内陆小国家，安道尔共和国。
Oh, yeah. Speaking of cowboys, do you know what country has not one but two cows on its flag? The tiny landlocked nation of Andorra.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
阿塞拜疆共和国
Republic of Azerbaijan
-
斯洛伐克共和国
Slovak Republic
-
毛里求斯共和国
Republic of Mauritius
-
多米尼加共和国
Dominican Republic
-
巴拉圭共和国
Republic of Paraguay
-
波兰共和国
Republic of Poland
-
也门共和国
Republic of Yemen
-
马达加斯加共和国
Republic of Madagascar
-
博茨瓦纳共和国
Republic of Botswana
-
格鲁吉亚共和国
Republic of Georgia
-
莫桑比克共和国
Republic of Mozambique
-
尼加拉瓜共和国
Republic of Nicaragua
-
苏丹共和国
Republic of the Sudan
-
民主共和国
democratic republic
-
斐济共和国
Republic of Fiji
-
意大利共和国
Italian Republic
-
马拉维共和国
Republic of Malawi
-
菲律宾共和国
Republic of the Philippines
-
乌干达共和国
Republic of Uganda
-
立陶宛共和国
Republic of Lithuania
法国是一个著名的共和国。
France is a famous republic.
法国被称为法兰西共和国。
France is known as the French republic.
共和国的总统发表了讲话。
The president of the republic gave a speech.
公民投票建立了一个共和国。
The citizens voted to establish a republic.
布拉格是捷克共和国的首都。
Prague is the capital of the Czech Republic.
哈维尔是捷克共和国的常见名字。
Havel is a common name in the Czech Republic.
美国的政体是联邦共和国。
The polity of the United States is a federal republic.
他们正在庆祝共和国成立周年。
They are celebrating the anniversary of the republic.
这个国家从君主制过渡到共和国。
The country transitioned from a monarchy to a republic.
北京是中华人民共和国的首都。
Beijing is the capital of the People's Republic of China.