这是个原则性的问题。

It's a matter of principle.

我父亲是一个原则性很强的人。

My father is a man of very rigid principles.

这位局长自称有高度的原则性，可是有时候他却不按原则办事。

The director claims he is a man of high principle, but he does not always act up to it.

自由心证制度是近现代各国事实认定的原则性制度。

The principle of discretional evaluation of evidence is a principle system which was acknowledged by many countries.

同时指出了原则性灵活性的普遍性与复杂性。

And indicates the universality and complexity of principle and flexibility.

目前，我国反倾销法中关于公共利益问题仅仅是原则性规定，缺乏实际可操作性。

The stipulation of public interest principle in China's current anti-dumping system is more like principle statement and lacks actual practicability.

具备良好的职业操守、烈的敬业精神与责任感, 工作原则性强.

Professional with sense of responsibility, positive mindset and principle.

本文介绍了发电厂原则性热力系统拟定的一般方式.

This paper introduces normal method of studying out thermal system of principle in power plant.

通过看似响亮实则无用的原则性声明来宣布毫无实现可能的目标和掩盖欧美分歧，这简直毫无道理。

It is unconscionable to declare objectives for which the means do not exist, and to paper over European-American division through statements of ringing but empty principle.

我深切关注的是游戏开发者表现自我的权利。 这是一个原则性问题，远远超越目前种种话题所讨论的范畴。

But I do care very deeply for the rights of game developers to express themselves, and that is a principle that transcends the excesses of any particular title.