中英释义：
我养母和亲生父亲同在一桌吃饭。这感觉多棒啊。
My mom and biological father eating at the same table? How great is this?!
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我们告诉他我们找不到他的亲生父母，而他也理解 所以...
And we told him we can't find his biological parents, and he understands that, so…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
就亲生父亲和养母该谈的事吧。那是什么？尼克斯旧货商什么的。贝丝，我怎么会知道他们在谈什么？
Whatever biological fathers and adopted mothers talk about. What is that? The Knicks, Beth. How the hell am I supposed to know?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你究竟是谁……我叫兰德尔，我是你亲生儿子。36年前你把我遗弃在前门……不，等一下，让我把话说完。
Who the hell is... My name is Randall Peasing. I'm your biological son. 36 years ago you left me at the front door... No, hold on, just let me say this.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
就像我的亲生父母，把我这个亲生孩子卖为奴隶。我知道真实的你是什么样的。
Just like my own damn parents, who sold me their own little baby, into slavery.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
我不希望这事儿改变你对你亲生孩子的看法。
I would never want this to change how you feel about your real children.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这不是她，我只是谷歌了一下被当亲生娃的狗。
It's not her. I just Googled Foo-foo little dogs.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
师父发现他时他还是个婴儿，把他当亲生儿子般扶养。
Shifu found him as a cub and he raised him as his son.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
爸，我不知道，说实话，有时我甚至不相信我是你亲生的。
I don't know, Dad. Honestly, sometimes I can't believe I'm actually your son.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
你没查出亲生父亲有八分之一齐配瓦血统，受印第安部族法院管辖。
You didn't find out that the father was one-eighth Chippewa, so Indian tribal courts held sway.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
如果我能找到其他会卷舌头的人，他们可能就是我的亲生父母。借过。
If I can find people who roll their tongue, they could be my birth parents. Excuse me.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
所以我才这么建议你，小孩最贱了，我亲生女儿上推特宣传我有个大鼻子。
That's what I'm telling you. Kids are the worst. My own daughter tweeted I have a giant nose.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他一直在到处问，希望在整个城市中找出会卷舌头的人看看能不能找到自己的亲生父母。
He's been asking people, hoping to trace that trait across the whole city to see if he can find his birth parent.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
迈拉·高普尼克？对，孩子被亲生父母要回去了，他们要求我们赔偿六百万，说是我们把收养的事办砸了。
Myra Gopnik? Yes. They lost her to the genetic parents. They're suing us for $6 million, saying that we botched the adoption.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
背叛自己的亲生父亲，不需要你们虚情假意的道歉和鳄鱼...好，终于可以走了。...泪。我不睡浴缸。
Turn your back on your father, just spare me the empty apologies and the crocodile... Okay. Finally. Tears. I call No bathtub.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他把义父当成亲生父亲一样尊敬。
He respects his adoptive father as if he were his biological father.
有时候，继父或继母比亲生父母更能理解你。
Sometimes, a stepparent can be more understanding than a biological parent.
有受过高等教育的亲生父母.
Having highly educated biological parents.
养母对她比亲生母亲还要好.
Her adoptive mother treats her better than her biological mother.
这个小姑娘多年来一直在寻找她的亲生父母.
The little girl has been searching for her biological parents for years.
我的亲生母亲是一个年轻的，没有结婚的大学毕业生。
My biological mother was a young, unwed college graduate student.
由亲生父母陪伴成长的生活在中层社会里的孩子们，在适应社会上做得很好。
Middle-class kids growing up with two biological parents are socialised for success.
对于那些想有亲生孩子却没找到合适爸爸的女人来说，现在是个好时候。
For those who want their own biological child, and haven't found the right man, now is a good time to be alive.
乔布斯还没有找自己的亲生父母，但他已经从养父母那里知道了一些情况。
He had not yet tracked down his biological parents, but his adoptive parents had told him some of their tale.
对于那些因为法律偏向那些亲生父母而手虐待的孩子来说，情况尤为如此。
That's especially true of children who remain in abusive homes because the law blindly favors biological parents.