这是我很久以来听到的最有趣的消息。

That's the most interesting news I've heard for a long time.

我设法偷听到一点零星有趣的消息.

I managed to overhear a few interesting snippets of information.

一个有趣的消息就是大白已经重新设计了！

An interesting tale about this lens. Apparently the replacement has been canned and is being redesigned.

从此她们每次拜访腓力普太太都获得了最有趣的消息.

Their visits to Mrs. Philips were now productive of the most interesting intelligence.

目前我们关于这个未公开的游戏又知道了一些有趣的消息。

We have now a few interesting bits concerning these job openings for a unannounced game.

从一个和她随便打一声招呼的人那里她听到了这个有趣的消息.

It was from one who meant but to greet her perfunctorily that this interesting intelligence came.

与此同时，赫斯渥正读到一则有趣的新闻，讲的是一个初到芝加哥的陌生人如何被赌场骗子引诱上当的消息。

In the meanwhile Hurstwood encountered a humorous item concerning a stranger who had arrived in the city and became entangled with a bunco- steerer .

事实上，在我们的消息人士谈话，但有趣的是看到变化，表明他们英特尔如何管理吃低声下气，并希望在平等条件下谈。

In fact, in conversations with our sources, it was interesting to see the change that showed to them how Intel managed to eat a humble pie and wants to talk on equal terms.