中英释义：
你能别那么傲慢吗？就是这女人认为卡拉OK是21世纪当代艺术。肃静，肃静。
You want to get off your high horse? This is the woman who thinks karaoke is a 21st century art. Order. Order.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
可能吧，与此同时，回到21世纪，人们也开始收托盘桌，支起座椅背，因为已经到旧金山了。
Yeah, maybe. Meanwhile, back in the 21st century, people are raising their tray tables and putting their seat-backs in an upright position 'cause it's time to land in San Francisco.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
嘿，干嘛？一定要当21世纪的房地产经纪人才能穿着那么酷的外套吗？
Hey. What? Do you have to be a Century 21 real-estate agent to get to wear those really cool jackets?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
在21世纪的香港，这一传统民俗仍旧盛行，技术娴熟的舞龙艺人始终凤毛麟角。
This traditional art still thrives even in 21st-century Hong Kong, where the city's skilled Dragon dancers are always highly sought after.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
公元21世纪
21st century AD
-
跨进21世纪
enter into the 21st century
我们正在进入21世纪。
We are entering the 21st century.
21世纪见证了技术的快速进步。
The 21st century has seen rapid technological advancements.
中国正在成为21世纪的新超级大国。
China is emerging as a new superpower in the 21st century.
这位艺术家的作品深受21世纪时代精神的影响。
The artist's work is deeply influenced by the zeitgeist of the 21st century.
计算机是21世纪的文化机器。
The computer is the 21st century's culture machine.
21世纪数字信息的爆炸和可访问性。
The explosion and accessibility of digital information in the 21st century.
公司的作品展示了21世纪中国戏剧的新面貌。
The company's productions show the new face of 21st century Chinese theatre.
对21世纪而言，没有什么比通过《美国退伍军人权利法案》之类的法案更重要的事情了。
Nothing would be more important than passing some kind of G.I. Bill for the 21st century.
我们生活在21世纪，每个人都被先进的技术方法所包围。
We are living in the 21st century where everybody is surrounded by advanced technological methods.
这就是21世纪治愈法案。
It's called the 21st Century Cures Act.
-
世纪
century; age; era; times; cent.; C.