日本政府的这种战争史观消极影响很大.

Such right war history outlook of Japanese government brings much negative influence.

第二章，证人权利保障不力对诉讼公正的消极影响。

Chapter two, the negative influence of fairness of lawsuit by ineffective witness right safeguard.

本文分析了民族旅游开发对民族文化的消极影响 ，探讨了西部民族旅游开发中民族文化的保护问题。

The paper, while analysing the negative influence, discusses the preservation of national culture in the development of national tourism in the western regions.

这一部门对县级政府规范性经济行为及其积极作用和失范性经济行为及其消极影响入行了剖析。

This part has carried out analysis on county level government norm economic behaviour and their positive role and loss Fan nature economic behaviour and their negative influence.

本文通过分析母语正迁移作用对二语习得的积极影响与负迁移作用对二语习得的消极影响，指出正确对待母语迁移作用的重要性。

This paper looks at both the positive and negative influences of mother tongue transfer on second language acquistion and points out the importance of handling influences of mother tongue transfer.

我认为这电影有一些消极影响.

I think the film has some negative effect.

消极影响和内部混战司空见惯.

Negativity and infighting were common.

对…有消极影响

Have a negative impact on

后现代主义的这种影响既有积极意义也有消极影响.

Such influences of postmodernism are both active and negative.

消极因素面前一味躲避退让是无济于事的，只有用积极的态度对待消极影响才更加有益。

Thirdly, it will do nothing for people to hide and concede negative factors blindly. It's more beneficial to treat negative factors with active attitude.