欢迎回来。这表达方式真好啊,凯伦。
Hello. Welcome back. There's a nice way to say that, Karen.
《爱乐之城》《La La Land》
对他们而言,没有比这更好的表达方式了。
For them, there was no better way to show you.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
做好万全准备!彻底了解你演讲的内容,想出最好的表达方式并呈现给观众。
Prepare extensively for your speech. Know your content backwards and forwards and figure out the absolute best way to present it and do it right over your audience.
《公开场合演讲如何展现自信?》《Be a More Confident Public Speaker》
我总被时下的表达方式所迷惑,约会过是不是总代表着交媾过?是的。不是,不是的,但这次,是的。
I'm often flummoxed by current slang. Does went out mean had intercourse? Yes. No, no. But in this case, yes.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
汉语特有表达方式
Chinese-specific expression
谚语是一种给出明智建议的表达方式。
A proverb is an expression that gives wise advice.
他的表达方式很独特。
His expression is very unique.
他的表达方式让人感到困惑。
His expression is confusing.
诗歌是一种美丽的表达方式。
Poetry is a beautiful expression.
这种艺术表达方式很受欢迎。
This art expression is very popular.
你需要找到一种更好的表达方式。
You need to find a better expression.
他在演讲中的表达方式非常生动。
His expressions during the speech were very animated.
她努力寻找合适的表达方式来表达她的感受。
She struggled to find the right expression for her feelings.
自古至今,艺术家们都在探索新的表达方式。
In all ages, artists have explored new forms of expression.
古往今来,艺术家们都在探索新的表达方式。
Through the ages, artists have explored new forms of expression.
-
表达方式
means of expression

中英释义: