中英释义：
为什么？那里有最先进的数码影像技术，20道环绕立体声。
Why? They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
环绕全球，调节气候的洋流循环正逐渐减弱。
The great circulation of marine currents that flow around the globe and regulate the climate is gradually blocking up.
《海洋星球》《Planet Ocean》
如果宇航员们环绕地球800天，其影响就会明显。
For astronauts orbiting the Earth for 800 days, it starts to add up.
《TED教育》《TED-Ed》
我这一生都被刚烤出来的面包的香味所环绕着，让我口水直流。
I've been around the smell of freshly baked bread all my life and it's guaranteed to get my mouth watering.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
这位俄罗斯宇航员创了记录。他是环绕地球时间最久的人，总共803天9小时39分钟。
This Russian cosmonaut holds the record for the most amount of time spent orbiting our planet, a total of 803 days, 9 hours, and 39 minutes.
《TED教育》《TED-Ed》
为什么？我都说了你可以穿。我现在不能穿了。我知道你讨厌它。这件事永远环绕在我脑海了。
Well, why? I just said you should wear it. Well, I can't wear it now. I mean, I know you hate it. That's all I'm gonna be thinking about.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
GPS的卫星同时也环绕着地球行驶，且速度为每小时数千英里。因此，时间在这情况也显见膨胀的。
Satellites of the global positioning system are also hurdling around the Earth at thousands of miles an hour. So, time dilation kicks in here, too.
《TED教育》《TED-Ed》
但是当地的傈僳族人，在此生息已逾千年，适应了在天然屏障环绕之中生活。生活在这儿，环境优美却困难重重。
It's a beautiful but challenging place to live. But the local Li Su people have been living here for more than a thousand years, adapting to living around these giant natural barriers.
《鸟瞰中国》《China from Above》
-
群山环绕
be surrounded by hills
-
环绕速度
circular/orbital velocity; first cosmic velocity
-
环绕地球运行
orbit round the earth
加拿大被三大洋环绕。
Canada is surrounded by three oceans.
尼斯湖被美丽的自然景观环绕。
Loch Ness was surrounded by beautiful natural landscape.
山脚下有一个神秘的小屋，被高大的松树环绕。
At the foot of the hill was a mysterious little hut surrounded by tall pine trees.
用锐利的线条和黑暗绘制，鲜艳的颜色和光圈环绕着这些人物。
Drawn with sharp lines and darkness, vivid colors and circles of light surrounded the figures.
高山环绕着这个小村庄。
The mountains surround the small village.
这个盆地被群山环绕。
The basin is surrounded by mountains.
家园被美丽的花园环绕。
The homestead was surrounded by beautiful gardens.
湖泊被美丽的群山环绕。
The lake is surrounded by beautiful mountains.
小木屋被高大的松树环绕。
The cabin was surrounded by tall pine trees.
神秘气氛环绕着古代遗迹。
The mystery surrounds the ancient ruins.