中英释义：
我多希望我曾经问过他们。
And boy, did I wish I had asked them?
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
不知道我曾经跟过两个队
I don't know. I was with one group and another one after that.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
她就是我曾经最好的朋友。
She's the one who used to be my best friend.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我曾经害怕飞行后来克服了。
I used to have a fear of flying, but I got over it.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我曾经是个大力士。我曾经举起过拖拉机。
I was a strong man once. I used to lift tractors.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
贫贱的人没有高尚可言。我曾经发达过也曾经潦倒过，但两者相比，我会选择发达。
There is no nobility in poverty. I have been a rich man and I have been a poor man. And I choose rich every time.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
你曾经最好的朋友是安娜斯塔西娅·布朗热里？不，我曾经最好的朋友是波比·乔·提伯度。
Your best friend was Anastasia Boulangerie? No. My best friend was Bobbie Jo Thibodeaux.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
嘿，你知道吗？我曾经那么相信你。
Hey, you know what? I used to believe in you.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
我曾经打过45件刑事官司，法官阁下。
I fought over 45 criminal cases, Your Honor.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我跟你说件事，有一次，我曾经教训了老尼克。
Let me tell you something. You know, one time, I tried to kick Old Nick in the butt.
《房间》《Room》
我曾经很担心那点，但我这样开心多了，我能帮助更多人。
I was concerned about that, but I'm much happier this way. I get to help more people.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我曾经也有翅膀，但被他们偷走了，我不想再说下去了。
I had wings once. They were stolen from me. That's all I wish to say about it.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
这艘船是千年隼号？你就是汉·索洛？我曾经是。
This is the Millennium Falcon? You're Han Solo? I used to be.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
这是什么？这有什么意义？我曾经解开过，我得到了答案。
What is this? What does it mean? I solved it once. I had the answer.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我曾经一整个月睡不着，就因为我在沙发垫上滴了一滴墨水。
Monica, I, do you know, okay, do you know, I couldn't sleep for like a month because I got like a dot of ink on one of the sofa cushions.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我讨厌这个房间。这艘飞船。我讨厌我曾经的生活。这你也跟我说过。
I hated this room. This ship. I hated my life. You told me that too.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
我曾经的王国一切都好吗？柯拉正在适应，我知道你肯定不好受。
Are things going well in my former kingdom? Cora is settling in. I know it must feel awkward.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
莱恩，我曾经让你失望过吗？让他失望？你这六年去了哪里？
Llane. Have I ever let you down? Let him down? Where have you even been for the last 6 years?
《魔兽》《Warcraft》
如你所知，我曾经对天发誓不告诉你任何会影响你命运的事情。
As you know, I have made a vow never to give you information that could potentially alter your destiny.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
这到底是怎么回事？我曾经也经历过，但后来又没了，就这样。
What happened to you happened to me. I had it. I lost it. Okay?
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
双语例句
嗯，我曾经去过一次英语角。
Well, I went to an English corner once.
我曾经试图说“谢谢”，但我却说成了“吓吓”。
I once tried to say “xiexie”, but I said “xiaxia” instead.
我曾经很喜欢《开心一笑》，每周都看。
I used to love A Good Laugh and I watched it every week.
这是我曾经看过的最好的电影。
This is the best movie I have ever seen.
我曾经去过巴黎。
I once went to Paris.
我曾经被问到我的中国梦。
I was once asked about my Chinese dream.
我曾经有过同样的错误想法。
I once had the same incorrect idea.
它给了我曾经丢失的肯定和信心。
It gave me the validation and confidence that I'd lost.
我曾经每天开车两个小时去上班。
I used to drive two hours to work each way.
这是我曾经经历过的最艰难的一个学期。
It was the hardest term I would ever have.
重点词汇
-
曾经
once; ever; former; past; sometime; used to; at one time
原声例句