你想睡路边吗?天气要变冷了。
Do you wanna live outside? Because it's getting cold.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你被路边的摄像头拍下来了,挺上镜嘛。
They got you on a traffic camera. Nice picture.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
各种搅拌[鞭打] 害我不得不在路边停下车。
There was so much whipping and beating I had to pull over.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我猜想你们大家也会对我不爽,所以我在路边检了些礼物。
Oh, I figured you guys would all be mad at me. So I got you some gifts that I found on the side of the road.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
天啊,记得我把扫把插进你脚踏车轮里,结果你翻车头撞到路边那次吗?
Oh man. Oh, remember when I stuck that broom in your bike spokes and you flipped over and you hit your head on the curb?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你干嘛非得选这条路走啊,又脏又崎岖,在悬崖边,没有灯,路边还有拿着班卓琴想搭便车的怪人!
Really bad bumpy dirt road, Riley, with no lights and a cliff, and some sort of weird hitchhiker with a banjo!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
路边餐馆
roadside restaurant
-
路边商贩
street trader
-
清除路边杂物
clean up the roadside litter
你也可以把阳台、学校操场、路边或屋顶花园变成栖息地。
You can turn a balcony, school playground, roadside, or rooftop garden into habitat, too.
那辆车被抛弃在路边。
The car was abandoned by the roadside.
他在路边捡起了一张纸。
He picked up a piece of paper by the roadside.
工人们正在路边开沟。
The workers are digging a trench by the roadside.
我们停下来欣赏路边的花。
We stopped to admire the hana along the roadside.
他不小心掉进了路边的沟渠里。
He accidentally fell into the ditch by the roadside.
拖挂卡车爆胎了,需要路边援助。
The tractor-trailer had a flat tire and needed roadside assistance.
白屈菜常常生长在草地和路边。
Celandine is often found growing in meadows and along roadsides.
路边形成了雪漂移。
Snow drifts formed along the roadside.
搭便车的人站在路边,伸出大拇指。
The hitchhiker stood by the roadside with his thumb out.

中英释义: