有何不妥?这就像开巴士考驾照,小孩玩大枪啊。
Why not? 'Cause it's like taking your driver's test in a bus.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
甜蜜的16岁为我们打开了考驾照的大门。植树节为我们打开了没人知道是什么的大门。
Sweet Sixteen is the doorway to our driver's license. Arbor Day is the doorway to nobody knows what it is.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
而是去考驾照和捐赠器官!
But is tests the driving license and the donation organ!
三亚可以考驾照吗,不用去海口吧?
Sanya driving test you can, do not go to sea, right?
很多人都并不知道,我第一次考驾照没通过。
A lot of people don't know, I failed my first driver's test.
他在考驾照时的表现没有达到规定要求,换句话说,他失败了。
Reach the required standard, in other words, he failed.
Cha女士说她总是很羡慕会开车的人,但直到她六十岁的时候她才有考驾照的想法。
Ms. Cha said she had always envied people who could drive, but it was not until she was in her 60s that she got around to trying for a license.
但是,获奖者理所当然是“英国驾驶规范处”(考驾照的---译者),因为它的呼叫等待是这样说的:“感谢您的来电。
However, the clear winner was the UK’s Driving Standards Agency for a message that said: “Thank you for your call.
-
驾照
driver's license; driving license

中英释义: