中英释义：
不，你从来没有死去过。
No. You never died.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我们不想听。为何，死去；为何，他会死去；人说，老了；我说，他是老了。
No one wants to hear it. Why, die. Why did he die? Old, told. I was told he was old.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
当然了，孤单的出生，孤独的死去，人类就是如此悲剧。
Oh, yes, born alone, die alone. It's a tragic human condition.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我看见你们都在等待我死去，不会太久了，那之后呢？
I see you're waiting for me to die. It won't be long, but what then?
《沉睡魔咒》《Maleficent》
但如果我们在毕业的那一刻死去，难道不是在毕业前经历的一切最重要吗?
But if we're all going to die the moment we graduate, isn't it what we do before that counts?
《成长教育》《An Education》
另一个我常被问及的是，当我在那里, 孑然一身，我想过会死去吗？
The other question I get most frequently is: when I was up there stranded by myself, did I think I was going to die?
《火星救援》《The Martian》
可是海军军舰上有五百个平民百姓。有女人，还有小孩。我们就要眼睁睁看着他们死去。
There are 500 civilians in that convoy. Women, children. We're about to let them die.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
不同时间中我们为不同的事挣扎，直到我们选择放弃或是死去，并变成更大的演化故事中的一部分。
We all struggle with different things at different times, until we either choose to give up, or until we die and become part of the larger evolutionary story.
《成功的原则》《Principles for Success》
好吧，斯塔克。我们去找他。但你要明白如果我要选择救你那孩子或是时间宝石，我会毫不犹豫地任你们死去
All right, Stark. We go to him. But you have to understand if it comes to saving you or the kid or the Time Stone I will not hesitate to let either of you die.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
虽然你打扮得和我们一样，但当你死去的时候，自由的号角不会为你吹响，勇度。掠夺者葬礼的荣光，也不会在你坟墓旁闪耀。
You may dress like us but you'll never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu. And the Colors of Ogord will never lash over your grave.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
这是我失忆的那一天，是莱蒂死去的那一天，也是我重生的那一天。
That's the date that I lost my memory. That's the date that Letty died. And I was born.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我知道我现在在避免亲密，但一个女人试图杀了我，一个年轻人因我犯的错而死去。
I am fully aware that I am avoiding intimacy right now, but a woman tried to kill me, and a young man died from my mistakes.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
他当场就死去了，没人会去靠近他的车查看，所以他就这么藏在驾驶席上，直到...
He died there and then. No-one had any cause to go near his car, so there he remained, in the driver's seat, hidden, until...
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
婴儿必须接受测试，甚至死去，把他们放在严酷的环境里，以便研究他们的大脑活动。
The young would have to be tested, even sacrificed, inside harsh environments, where their brain activity could be studied.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
你还记得阿辣哥说的五十年前死去的那个女孩吗？她是在厕所死的？如果她一直没走呢？爱哭鬼默特尔。
Remember what Aragog said about that girl 50 years ago? She died in a bathroom? What if she never left? Moaning Myrtle.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
阿诺德死去的时候，我也承受了巨大折磨，那时候我才开始明白，他究竟发现了什么，也才意识到是我错了。
It was when Arnold died, when I suffered, that I began to understand what he had found, to realize I was wrong.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我们得警告他们，数十亿人将死去。
We have to warn them. Billions of people will perish.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
清扫死去的亲朋好友的墓碑，保持精神上的慰藉。
Clean the headstones of deceased relatives and friends to ensure spiritual favor.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
那哈斯凯尔医生和死去的市长呢？他们不会开心吧。
What about Dr. Haskell and the dead mayor? I doubt they're happy.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这是我死去的马儿加乌乔的骨灰，我小时候养的他。
These are the ashes of my dead horse, Gaucho. I had him when I was a little girl.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
短语搭配
-
安详地死去
die with serenity
-
悲惨地死去
die miserably; die in misery
双语例句
他在寻找一个死去的地方。
He was looking for a place to die.
我唯一不喜欢这份职业的是，当动物死去时你会非常难过。
The only thing I don't like about this career is that you can get very sad when animals die.
太多人已经死去？
That too many people have died?
许多人害怕他们会孤独地死去。
Many people fear they will die alone.
如果你不清理鱼缸，鱼会死去。
The fish will die if you don't clean the tank.
一些动物在冬天因为寒冷而死去。
Some animals die in the winter due to the cold.
植物没有水会死去。
Plants die without water.
他不想在没有实现梦想的情况下死去。
He doesn't want to die without achieving his dreams.
传说中，当有人即将死去时，女妖会嚎叫。
The legend says that a banshee wails when someone is about to die.
故事中最悲伤的部分是英雄死去的时候。
The saddest part of the story is when the hero dies.
原声例句