各县赤卫队大都经常地和豪绅的保安队、 挨户团作战,战斗力日益增强。
Fighting constantly against the peace preservation corps and levies of the landlords, most of the Red Guards in the counties are steadily increasing their fighting capacity.
陆克文说澳大利亚完全有能力保护奥运火炬,并不需要中国派他们的保安队来堪培拉。
Mr Rudd said Australia was more than capable of protecting the torch and there would be no need for China to send its own security team to guard it in Canberra.
-
保安队
security troops; peace preservation corps [as hired and maintained by warlords, the Kuomintang, or the Japanese aggressors in former times in China]

中英释义: