中英释义：
不在地图上，但当你使用排除法，剩下的必定是真相。
Not on the maps, but once you eliminate the other factors, the remaining thing must be the truth.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
可是，只要霍格沃茨有人发出求救信号，必定会有人伸出援手。
However, you will find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你现在这么说，可是到时候必定 要花很多时间回来的。
You said that now, but it could take us a long time to get back home.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不管是否在准入名单上你必定是自愿来的。我总是选择最安全的地方。
Access list or not, you have to choose to be here. I always choose the safest place.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
国葬仪式，西方领导人必定出席的事件，每个人都是目标。
State funeral. Must-attend event for western leaders. Each one a target.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
我必定这样做，究竟做什么我现在还不知道，不过总是人间可怕的事。
The things I will do. What they are, yet I know not, but they will be the terrors of the earth.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
不是做赛车手吧？或许不，但跟那个相关的吧。跟唐顿的生活必定截然不同。
Not as a racing car driver? Maybe not. But in that world. Which is a long way from Downton.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我知道你不同意我的想法，但是第一个敢于打破陈规的人必定会碰得头破血流，这是必然的。
I know you're taking it in the teeth, but the first guy through the wall, he always gets bloody. Always.
《点球成金》《Moneyball》
-
必定失败
be bound to lose
-
必定成功
be sure to succeed
优先发展这种教育，那麽无数不可估量的贡献就必定接踵而至。
Let this development precede, and contributions, numberless, and of inestimable value, will be sure to follow.
只要你不放弃，你必定成功。
As long as you don't give up, you are bound to succeed.
他努力工作，所以他必定成功。
He works hard, so he is bound to succeed.
如果你坚持下去，你必定成功。
If you keep going, you are bound to succeed.
她的计划很周密，她必定成功。
Her plan is thorough, she is bound to succeed.
他们团队合作得很好，所以他们必定成功。
They work well as a team, so they are bound to succeed.
在零和经济中，如果一个人变得更富有，另一个人必定变得更贫穷。
In a zero-sum economy, if one person gets richer, someone else must get poorer.
你是说他必定会输，确信无疑了？
You mean he'll lose, as sure as eggs is eggs?
可是，他们必定空手而归。
But they are bound to be disappointed.
她必定某个地方很特殊。
She must really be sth special.