我觉得你不喜欢卖萌这点真的很奇怪,因为你旗下一半出席格莱美奖的客户看上去像是刚从我的幼稚痴梦里走出来的。
I think it's weird you don't like cutesy considering half your clients at the grammys looked like they just stepped out of a my little pony fever dream.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
痴愚者
moron; imbecile
他痴望着天空, 回想往事.
He stared at the sky, recollecting the past events.
他喝醉了, 一直说著痴话。
He is drunk with silly words.
但可以说我曾对她如痴如狂。
And yet it may be said I lov'd her dearly;
这些燕麦片让我们如痴如迷。
Those bags were our addiction.
这孩子从小就痴傻,不太正常.
The child has been abnormally - mentally retarded since childhood.
唬的满屋中子弟都怔怔的痴望.
The whole roomful of boys was dumbfounded.
音乐会上乐迷们真是如痴如狂。
The fans at the concert were really ape.
麻醉摇摆舞音乐使他们如痴如狂.
The acid rock freaked them out.
我是面包痴…
I'm a bread addict…
没错,我如痴如狂。
I am. I am in the grip of madness.

中英释义: