尤其是对那失业的一千万人来说。
Certainly not for the ten million people who are out of work.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
一千万美国人非常想找工作却找不到。
Ten million of you can't even get a job, even though you desperately want one.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
一千万个岗位,大家都同意这对国家是好事吧?保障全体就业。
Ten million jobs. Can we all agree that that's a good thing for this country? Universal employment.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
其目的很简单,让一千万没有工作的美国人有工作,每一个想工作的人都会有工作。
Its goal is simple: to put the ten million Americans who are unemployed to work. All of them. If you want a job, you get one.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
作为总统,我选择了这支团队,你们为我工作我要拿到五千亿美元,给一千万民众工作。
Speaking as the president, who chose this team and for whom it works, I want five hundred billion dollars to put ten million people to work.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们不会付给球员一千七百万。我没有问你要一千万,两千万或三千万美元,我只想多一点支持。
We're not gonna pay $17 million to players. I'm not asking you for 10 or 20, 30 million dollars. I'm just asking for a bit of help.
《点球成金》《Moneyball》
将能把我们银河系中的一千万颗星球和其他上百万个星系尽收眼底。
It will map 10 million stars in our galaxy and a million other galaxies beyond.
《鸟瞰中国》《China from Above》
所以每个碱基测序的价钱,下降了一千万倍。
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
《TED:欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
在一个人体细胞里有一千万个核糖体,都集中在一个叫做内质网的结构上。
There can be as many as 10 million ribosomes in a human cell, all studded along a ribbon-like structure called the endoplasmic reticulum.
《TED教育》《TED-Ed》
我认为超过一千万。
It's over ten million, I think.
他中了一千万美元的彩票。
He won a ten million dollar lottery.
这座城市有一千万人口。
The city has a population of ten million.
他们为慈善机构筹集了一千万元。
They raised ten million yuan for charity.
这个项目的预算是一千万美元。
The budget for this project is ten million dollars.
这部电影的制作成本是一千万美元。
The movie had a production cost of ten million dollars.
你将会赢得一千万吗?
Are you going to win ten million dollars?
该工程已制定一千万法郎的预算.
The project has been budgeted at ten million francs.
总共发行了一千万股,我就买下一千万股
There are ten million shares outstanding-- I'm going to buy ten million shares.
超过一千万美元!
Over ten million dollars!
-
一千万
crore; ten million

中英释义: