圣乔治堂被布置得富丽堂皇。

St. George's Hall was splendidly decorated.

这富丽堂皇的城堡也是你的吗，我的了拉巴斯侯爵？

And is this splendid castle also yours, my lord Marquis of Carabas?

这是一幅威尼斯的风景画，画着一座富丽堂皇的大理石宫殿。

It was a venetian scene, with a perfectly splendid marble palazzo .

那位银行家退休后，便住进一栋位于乡间富丽堂皇的宅邸。

After the banker retired, he lived in a splendid house in the countryside.

景泰蓝艺术品富丽堂皇，镀金铜线分割出不同斑斓色彩。

The finished article is a splendid sight with islands of brilliant color separated by gilded copper wire.

大厅装饰得富丽堂皇。

The hall was sumptuously decorated.

宫殿被装饰得富丽堂皇。

The palace is sumptuously decorated.

他买了套富丽堂皇的大房子.

He bought a palatial house.

你的外衣富丽堂皇,展现出.

In whose cote armour richly are displayed.

富丽堂皇的家具；豪华的游艇。

Palatial furnishings ; a palatial yacht.