中英释义：
白葡萄牙人号载的不是放射性炸弹，它到底载了什么？
The White Portuguese is not carrying a dirty bomb. What is it carrying?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
放射性物质弥漫全城，只剩下死亡，如同消失的13区。
A radioactive buried under dirt as if it had never existed like District 13.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
这些石头是放射性物质，但他需要你们提供的是一张进口许可。
Now, rocky is radioactive, but what he needs from you is an import license.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我们得到消息芝加哥市中心是下一个目标，他们准备在市中心引爆放射性炸弹。
We have information that Downtown Chicago is the next target. And they're planning to detonate a dirty bomb.
《源代码》《Source Code》
我12岁生日的时候，我非常想要一个钛离心分离机，这样，我就可以分离放射性同位素了。当然。
On my 12th birthday, I really wanted a titanium centrifuge, so, you know, I could separate radioactive isotopes. Of course.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
好消息是，我可能有办法解决我的取暖问题了。坏消息是，那我就必须把放射性同位素温差发电器挖出来。
Good news, I may have a solution to my heating problem. Bad news, it involves me digging up the radioisotope thermoelectric generator.
《火星救援》《The Martian》
当然我也可以想成，其实我很暖和，是因为我身后有跟着一个正在衰变的放射性同位素，但现在我手头有更大的问题。
And sure, I could choose to think about the fact that I'm warm because I have a decaying radioactive isotope riding right behind me, but right now I got bigger problems on my hands.
《火星救援》《The Martian》
这是个放射性的外星物质碎片，我们怀疑它能产生生物分子相互作用，所以我们取样给了阿姆利得他们那里保存着那个氪星人尸体。
The fragment is of a radioactive x-enomineral. We suspected it might have bio interactions, so we took the sample to Amriid, where they keep the remains of the Kryptonian decedent.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
-
放射性物品
radioactive substance
-
阿尔法放射性
alpha radioactivity; alpha (ray) activity
-
放射性本底
radioactive background
-
放射性骨坏死
osteoradionecrosis
-
放射性同位素
radioisotope
-
放射性同位素治疗
radioisotope treatment
暴露在放射性下对健康有害。
Exposure to radioactivity can be harmful to health.
他们使用特殊设备来检测放射性。
They use special equipment to detect radioactivity.
科学家测量了样品的放射性。
The scientist measured the radioactivity of the sample.
材料的放射性被仔细监测。
The radioactivity of the material was carefully monitored.
玛丽·居里是放射性研究的先驱。
Marie Curie was a pioneer in the study of radioactivity.
他们使用盖革计数器来检测放射性。
They used a Geiger counter to detect radioactivity.
这个地区的土壤中含有高水平的放射性。
The soil in this area contains high levels of radioactivity.
科学家用贝克勒尔测量了样品的放射性。
The scientist measured the sample's radioactivity in becquerel.
该地区的放射性水平被发现高得危险。
The radioactivity levels in the area were found to be dangerously high.
该设备甚至可以检测到一个贝克勒尔的放射性。
The equipment can detect even a single becquerel of radioactivity.