中英释义：
对，跟那样的后爸生活在一起，不想学新的东西都难。
Yeah, well, when you grow up around someone like my stepdad, you pick up new hobbies pretty quick.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
阿克拉是个公正，高尚的首领，他一直允许毛克利跟族群生活在一起。
Akela was a just and noble leader. He allowed Mowgli to dwell among them, all those years.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
你真是不容易，要与杀你族人的仇家生活在一起。我的族人本有投降的机会，是他们选择了斗争。
It must be difficult living amongst those who massacred your people. My people had the opportunity to surrender. They chose to fight.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
赫蒂彻在12年中读过12所学校，和皮条客、妓女与毒贩生活在一起，居无定所。每当大清早时，她会去沃尔玛商场洗漱，以免让同学闻到自己身上的臭味。
Khadijah had attended twelve schools in twelve years, living out of garbage bags amongst pimps, prostitutes and drug dealers, homeless, going into department stores Wal-Mart in the morning to bathe herself, so that she wouldn't smelling in front of her classmates.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
你最近和福勒博士同居了，对吧？没错。显然你的旧房间代表了一个逃生出口，倘若失去了这出口，你就将被迫面对和艾米永远生活在一起的可怕现实。
You've recently moved in with Dr. Fowler, yes? I have. Clearly, your old room represents an escape hatch, and without it, you're forced to confront the terrifying reality of being trapped in a relationship with Amy forever.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
种群是生活在一起的同一种群体。
A population is a group of one species that lives.
不久他们就结婚了，并幸福地生活在一起。
Soon they were married and lived happily ever after.
这家人幸福地生活在一起。
The family lives happily together.
尽管有差异，这对夫妇和谐地生活在一起。
The couple lived harmoniously despite their differences.
与精神分裂症患者生活在一起可能会很有挑战性。
Living with a schizophrenic can be challenging.
和一个易怒的人生活在一起可能非常具有挑战性。
Living with an irascible person can be very challenging.
人类学家通常会花费数年时间与他们研究的社区生活在一起。
An anthropologist often spends years living with the community they study.
电影有一个童话故事般的结局，所有人都幸福地生活在一起。
The movie had a fairy-tale ending where everyone lived happily ever after.
最终他们和王子幸福地生活在一起。
They end up living happily with their princes.
于是王子和公主结婚了，从此幸福地生活在一起。
So the prince and princess got married, and lived happily ever after.
-
生活
life; living; livelihood; existence; lifestyle; world; good life; leben; live; exist; lead a life; subsist; everything
-
在一起
in tow; in harness; couple up