中英释义：
如果我嫁给罗斯呢？或乔伊？
What if I marry Ross, or Joey?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
因为你是爸比的女儿或者儿子，爸比的女儿或儿子。
Cause you're Daddy's girl, or boy. Daddy's girl, or boy.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
这不是我的女友或我的性爱人偶。
This is not my girlfriend or a sex doll!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我得掷多少点？15或大于15。
All right, what do I need? 15 or higher.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你如果需要什么，或记起了什么...
If you need anything, or remember anything...
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
但面包师傅或维修工够多吗?
But do we have enough bread-making Vikings or small-home-repair Vikings?
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
在卢克索宫或西泽宫中，时光彷佛正在倒流。
Step back in time at the Luxor or Caesars Palace.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
或许我们该换个飞机座椅，或装满豆子的椅子。
Perhaps, like an airplane seat, or a beanbag chair.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
她们一定要超级性感，身材样貌起码得有9分或10分。
They must be insanely hot. Like, nines or tens.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
六十年代有你。怎么可能？你们都有祖父母，或曾祖父母。
You were. How? You all have grandparents or great-grandparents.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
绝非在身高，视力，运动能力或消化乳制品这几个领域吧。
Not height, vision, athleticism, or ability to digest dairy products.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
选购「阿罗哈」纪念品或沙滩装，并前往欣赏古皇族夏日行宫 。
Shop for Aloha souvenirs or beachwear and admire Hulihe'e Palace.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
又或者俄亥俄，老实说，大半个美国都这样。
Or Ohio. Or, to be honest, most of America.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
就像是意大利人啊，或者是前任的未婚夫啦，或者意大利人啊。
You know, like Italian guys or ex-fiances or Italian guys.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
或者在北卡罗来纳的杜伦。
Or possibly Durham, Noh Carolina.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
或是你教会他的事。
Or all the things you taught him.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
现在我找到了它，或者说它找到了我。
Now I've found it. Or it found me.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
是恶魔，或者至少是受他影响。
The fel. Or at least it's influence.
《魔兽》《Warcraft》
这就是条件，接受或者离开。
That's the deal. Take it or leave it.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
或者我们干脆让勺子消失。
Or we could just get rid of the spoon.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
sooner or later
早晚, 迟早
-
believe it or not
信不信由你
-
or else
或者；要么；要不然；否则；不然；否则将承担一切后果
-
either ... or ...
要么...要么...；或者...或者...
-
use it or lose it
用进废退
-
more or less
几乎, 差不多
-
either or
要么…要么…；或者
-
rain or shine
不论晴雨；无论如何
-
sooner of later
迟早
-
or so
…左右, …上下
-
one way or another
不管怎样
-
whether or
是否
-
whether or not
是否
-
one or two
有一些值得注意的标记；一两个；一或二
-
once or twice
一两次, 几次
-
give or take
相差不到；差不多
-
or two
少许
-
or anything
之类的
-
or other
某人；某件东西；某件事；以某种方式；用某种办法
-
or otherwise
或者相反
What does he or she look like?
他或她长什么样？
But I can't sing or dance.
但我不会唱歌或跳舞。
Remove any weeds or rocks.
清除任何杂草或石头。
Make a note of the venue or location.
记下场地或地点。
Don't pollute rivers or streams.
不要污染河流或溪流。
Will there be any music or dancing?
会有音乐或舞蹈吗？
Or hear the grown-up people's feet.
或听到大人的脚步声。
I don't need any pencils or rulers.
我不需要铅笔或尺子。
I often listen to the news or music.
我经常听新闻或音乐。
They can play soccer or music.
它们可以踢足球或演奏音乐。