中英释义：
你训斥我们时，容我去拿一套刀叉，乔可以邋遢，但谢尔顿不能邋遢。
Now, while you scold us, I'm going to get a knife and a fork. Joe may be sloppy, but Sheldon's not.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我父亲是个邋遢的醉汉，我曾说过永远都不会像他一样。
My dad was a sloppy drunk. I said I'd never be like him.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
婚礼取消了，不成熟的邋遢人。我正是如此，走吧。
The wedding is off, sloppy and immature. That's me. Come on.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你一点都不邋遢，你很优雅，我一直想要成为你。不是吧，不，是真的。
You're not sloppy. You're elegant. I always wanted to be like you. No. No. I did.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
毕竟主可是从他忙碌的日程里抽空祝福了这些邋遢乔汉堡呢。说啊，谢利，发生什么事了。
You know, I mean, God did take time out of his busy schedule to bless these Sloppy Joes. Come on, Shelly, tell me your news.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我觉得没有很糟啊。你应该看看里面有多乱！淘气，邋遢的爸爸。淘气，邋遢的爸爸。
Oh, it's not too bad. You should see how messy it is inside! Oh! Naughty, messy Daddy! Naughty, messy Daddy!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我觉得没有很糟啊。你应该看看里面有多乱！淘气，邋遢的爸爸。
Oh, it's not too bad. You should see how messy it is inside. Oh. Naughty, messy Daddy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你这次带了几条内裤?我不知道,我没数。真是白面秀才遇上了邋遢兵。
How many pairs of underwear did you pack for the move? I don't know. I didn't count. You truly are the Goofus to my Gallant.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
妈妈，这次可是你把车子弄脏了哟。淘气的妈妈。淘气的妈妈。淘气，邋遢的妈妈。
Mummy, now you've made the car all muddy again. Naughty Mummy. Naughty, messy Mummy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那真是太好了，进来，我们打开看看吧，你这裙子不错。哪里哪里，我今天穿得邋里邋遢的。
That is so sweet. Come on in. let's open it. Great. Nice dress. Oh, this? I'm dressed like a slob today.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
双语例句
邋遢的自己，和邋遢的生活。
Sloppy own, with sloppy life.
太松了，会让你看起来显得邋遢。
Too loose, you just look sloppy.
过度打扮以及显得邋遢都不好。
One can overdress as well as appear sloppy.
如果你想使用邋遢的自动亮度。
If you want to use Sloppy's Auto Brightness.
邋遢的人不能忍受放弃任何东西。
Sloppy people can't bear to part with anything.
也不是因为你邋遢。
And it's not because you're sloppy.
邋遢的人生活在不真实的理想世界里。
Sloppy people live in Never-Never Land.
似乎也不注意什么香水剃汗毛之类的事,所以人很容易邋遢起来.
It was easy to get a little sloppy.
他们仍然仪容不整，衣服也都是遢里邋遢的。
Their faces were unkempt, their clothing sloppy.
解说：邋遢的，不整洁的；做事马虎的，疏忽懒散的。
Slovenly: messy or untidy; done in a careless way, sloppy.
原声例句