四周的景色美不胜收。

The scenery all around is breathtaking.

夕阳下，江水泱泱，美不胜收。

Under the setting sun, the mighty river flows, creating a breathtaking view.

夕阳映照在碧波上，美不胜收。

The sunset reflected on the bluish waves, creating a breathtaking view.

这次途中的风景真是美不胜收。

The scenery during this journey was breathtaking.

秋天的森林色彩缤纷，美不胜收。

The autumn forest is riotous with colour, offering breathtaking beauty.

雨后初晴，花园里万象更新，美不胜收。

After the rain, the garden is all things take on a new look, and it is incredibly beautiful.

春天来了，公园里繁花似锦，美不胜收。

Spring has arrived, and the park is flowers blooming like a piece of brocade, a sight to behold.

我们在山中徒步，峰回路转，景色美不胜收。

We hiked in the mountains, where the path winds along mountain ridges, and the scenery was breathtaking.

春天到了，院子里的牡丹花开富贵，真是美不胜收。

Spring has arrived, and the peonies in the yard are rich and honored, truly breathtaking.

从花园望去，开阔的乡村景色美不胜收。

From the garden there was a marvelous view over open countryside.