⊙、多少个日升日落，诠释这个黑天白夜。

How many day litres of sunset, interpret the dark white night.

在俄罗斯的圣彼得堡，人们会庆祝白夜节。

In St. Petersburg, Russia, people celebrate the White Nights Festival.

白夜已经过去, 黑夜就要到来.

Now the day is over, Night is drawing nigh.

奈飞打算在《白夜追凶》播放期间将它推广到190多个国家和地区。

Netflix plans to make Day and Night available in all of the 190-plus countries and regions where it is active.

夏天的拉普兰，太阳终日不落，游客可以体会到别处难得一见的“白夜”奇景。

The unique experience of summer in Lapland is enhanced by experiencing the nightless night or midnight sun when the sun doesn't set at all.

沙发（白夜真人）：她沉迷于掌上电脑，我怎样才能让她停下来呢？

She is way too into PDAs. How can I tell her to stop it?

跟很多从更加宽阔的视野理解艺术的艺术家一样，白夜热爱阅读哲学书籍和实验小说。

Like most of the wide-field artists with a broader scope to comprehend art, he reads philosophy and experimental fictions.

《白夜追凶》在中国评价颇高，商业价值不菲，8月30日首播就在优酷上获得超过四百万次的点播率。

Critically praised and commercially huge in China, the show has generated more than four billion views on Youku since its local online premiere on Aug. 30.